Question

求助日文造句...再翻成中文

1．にわたている(横跨)
2．ためである(那是因为...)
3．否か(是否要.....)
4．と并んで(并列)
5．を根拠に(以...为根据)
6．から考えると(从...去思考的话)
7．たところ(...的结果)
8．かに见える(看起来 似乎 好像)
9．とりかねない(容易造成....)
10．すら(甚至..连....)

我需要有主词 动词的完整句子
然后希望可以麻烦翻成中文
拜托了TTTT

Answer 1

1．にわたている【わたっている】(横跨)
司马迁の《史记》は800年の歴史をわたっている。
司马迁的史记跨越了800年的历史.
2．ためである(那是因为...)
太っているのは食べ过ぎたためである。
胖是因为吃得太多
3．否か(是否要.....)
注文するか否か指示してください。
要不要订货,请指示
4．と并んで(并列)
山田は班长と并んで合格した。
山田跟班长并列(一起)都考上了

5．を根拠に(以...为根据)
遅刻を根拠に田中を解雇した
以迟到为根据把田中解雇了
6．から考えると(从...去思考的话)
结果から考えると、解雇されて良かった。
从结果来想,被解雇反而是好事.
7．たところ(...的结果)
検査したところ、癌だった。
检查的结果,是癌症.
8．かに见える(看起来 似乎 好像)
病気になったかに见えるが、実は寝不足だ。
看起来好像生病,实际是睡眠不足.
9．【なりかねない？】とりかねない(容易造成....)
その态度なら、停学になりかねない。
那种态度会(容易)被停学的.
10．すら(甚至..连....)
この问题は子供すらできる。
这个问题甚至小孩子都会做.

Answer 2

你把我们当什么了