Question

日本平假名与片假名的区别？

为什么要有平假名与片假名？

Answer 1

日语当中，平假名和片假名有何区别呢？

Answer 2

平假名：用汉字的草书创造的“音节文字”。如あ、い、う、え、お。。。。
片假名：用汉字的偏旁创造的“音节文字”。如ア、イ、ウ、エ、オ。。。。
平假名与日文汉字一起记述日语的词汇，如：私は中国人です。／我是中国人。
片假名一般用来记述外来语词汇，如ピアノ／钢琴。和某些科技方面的汉字词汇。
至于为什么要有平假名与片假名？那是因为日语古代没有文字，受中国的影响，用中国汉字来记述日语。由于日语与汉语是完全不同的语言，光用汉字是非常不方便的，因此才发明了片假名和平假名。

Answer 3

为什么要有：
本来都是片假的 平假只用于女性中（男的地位高啊古代）所以片是主要文字
后来源氏物语红的轰轰烈烈 因为紫式部是女的吗 所以她用平假写了这本书 于是大家都用平假了
区别：
由上得 古老的词汇一般是片假
后为了区分外来语 楼上给你例子了 就用片假写外来语
大多是平假啦 现在用的

不用太纠结 串着写也没什么大错 日本人也是串着写的
不高兴写汉字的时候写平假 不高兴写平假的时候写片假
有什么关系嘛

以上
看文愉快（语言有点小乱）

Answer 4

平假名一般是日语原有的词汇，和语词汇，片假名一般是外来词，英语词汇多。
比方说 获得 这个词，获得かくとく 也可以说ゲット 来自英语的get ^_^

Answer 5