Question

这句英文什么意思？It's the thought that counts! It means so much to me.

Answer 1

想法是最重要的。这对于我来说很重要。
前面是个强调句型。 count= be important

追问

这句好像可以说counts is the thought. 那么count 怎么能等于 be important?

追答

前面是个强调句型。 原句应该是 the thought counts. 现在强调the thought 部分，变为it's the thought that counts.

Answer 2

思想才是最重要的，对于我来说它无比珍贵

Answer 3

它的思想才是最重要的!它对我来说如此重要。

Answer 4

重要的是想法。它对我来说是如此重要。