Question

谚语“It's the thought that counts”是什么意思？

Answer 1

• 谚语：It's the thought that counts.意思

  礼轻情意重.

• 类似谚语：

  1. as well be hanged for a sheep as for a lamb

  一不做二不休（偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑。）

  2. That's like putting the cat near the goldfish bowl.

  引狼入室；送羊入虎口。

  3. It takes two to make a quarrel.

  一只巴掌拍不响。

  4. Half a loaf is better than no bread.

  半片面包总比没有好；有胜于无。

  5. Love is blind.

  爱情是盲目的。

  6. Good watch prevents misfortune.

  谨慎消灾

  7. Entertain an angel unawares.

  有眼不识泰山。

  8. Doing is better than saying.

  与其挂在嘴上，不如落实在行动上。

  9. Don't meet trouble half-way.

  勿杞人忧天。

  10. Money talks.

  钱能通神。