求日语翻译。。求给力高手啊!!!!下面这段文字。。。
天使在地下铁入口跟我说再见的那一年我渐渐看不见了十五岁生日的秋天早晨窗外下着毛毛雨我喂好我的猫走进地下铁我开始练习从陌生的小站出发前往另一个陌生的小站如果我可以重新看到这...
天使在地下铁入口跟我说再见的那一年
我渐渐看不见了
十五岁生日的秋天早晨
窗外下着毛毛雨
我喂好我的猫 走进地下铁
我开始练习从陌生的小站出发 前往另一个陌生的小站
如果我可以重新看到这个世界 我最想看到的是什么
终点站的地方 会不会刚好有一片盛开的花园
有时候我觉得世界是没有边界的 或许我们也可以像小鸟一样飞翔
有时候我觉得自己走到了世界的尽头 常常不知道自己在哪里 要去什么地方
我来到一站又一站 可是下一站在哪里 会不会有一列永不停息的地下铁
开灯 开灯~
我茫然摸索 再也找不到光明的源头
昨日的悲伤或已遗忘 可以遗忘的都不再重要
然而 会有人在地下铁出口等我吗
在这个城市里 我不断的迷路
不断地坐错车 并一再下错车。。。
从简从简谢谢。。。。 展开
我渐渐看不见了
十五岁生日的秋天早晨
窗外下着毛毛雨
我喂好我的猫 走进地下铁
我开始练习从陌生的小站出发 前往另一个陌生的小站
如果我可以重新看到这个世界 我最想看到的是什么
终点站的地方 会不会刚好有一片盛开的花园
有时候我觉得世界是没有边界的 或许我们也可以像小鸟一样飞翔
有时候我觉得自己走到了世界的尽头 常常不知道自己在哪里 要去什么地方
我来到一站又一站 可是下一站在哪里 会不会有一列永不停息的地下铁
开灯 开灯~
我茫然摸索 再也找不到光明的源头
昨日的悲伤或已遗忘 可以遗忘的都不再重要
然而 会有人在地下铁出口等我吗
在这个城市里 我不断的迷路
不断地坐错车 并一再下错车。。。
从简从简谢谢。。。。 展开
3个回答
展开全部
地下鉄の入り口の天使たちは私が徐々に私は他の奇妙な出発の地下鉄の駅を练习して起动したウィンドウ私にはよくに私の猫に饵をやるの下で秋の朝の雾雨の5回目の诞生日を参照してください今年私にさよならを言うと奇妙な駅私は再私が一番欲しいの世界は、ローカルの端末だけで时々私は、世界は、多分私たちは鸟のようにすることができますに境界线があると思います咲く庭を持つことになるものを参照してくださいを参照してくださいできるかどうか时々私はよく次の停留所が持っているここで私は他のステーションが、駅に行ってどこに行けばいいのかわからない世界の终わりで行く飞んで感じることのないオープン地下鉄ライトを终了する光が〜私が忘れたりすることができます昨日の悲しみの原因を探求する光の损失を见つけることができませんでした忘れてしまったが、重要な、もはや私は失われているこの街で待っていて、継続また间违って车を取る地下鉄の出口にあった间违っている车の下に。 。 。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
天使、地下鉄の入り口わたしに言ってさよならした年でもある
私はだんだん见えなくなった
十五歳の诞生日の秋の朝だった
窓の外で时折雨が降る
私はねえで私の猫へはいっていった地下鉄を利用する
私は练习を始め、なじみのない小站を出発して、もう一つの驯染みの薄い小站だった
もし私が再见がこの世界の私が一番が见たのは何ですか
ターミナルの地方になるのではないかというのが一片の花が咲き乱れている
时には私は気のない世界は私たちも、小鸟のように羽ばたいた
时には私は自分が世界の果までよく分かっていて、どこへ行くにはどこですか
一駅に着いた又一駅でもの次の駅はどこにありますかがあるのではないの列でできあがる终息の地下鉄だったのだろうか
明かりを灯~
私は茫然とした模索探して光明(クァンミョン)の源となっていた
昨日の悲しみ、またはすでに忘れ忘れることができるのはだれも重要だ
しかしする人が出て、地下鉄の输出など私ですか
私はだんだん见えなくなった
十五歳の诞生日の秋の朝だった
窓の外で时折雨が降る
私はねえで私の猫へはいっていった地下鉄を利用する
私は练习を始め、なじみのない小站を出発して、もう一つの驯染みの薄い小站だった
もし私が再见がこの世界の私が一番が见たのは何ですか
ターミナルの地方になるのではないかというのが一片の花が咲き乱れている
时には私は気のない世界は私たちも、小鸟のように羽ばたいた
时には私は自分が世界の果までよく分かっていて、どこへ行くにはどこですか
一駅に着いた又一駅でもの次の駅はどこにありますかがあるのではないの列でできあがる终息の地下鉄だったのだろうか
明かりを灯~
私は茫然とした模索探して光明(クァンミョン)の源となっていた
昨日の悲しみ、またはすでに忘れ忘れることができるのはだれも重要だ
しかしする人が出て、地下鉄の输出など私ですか
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
さよならを言う年地下鉄入口の天使
见始めた、
秋の朝で 15 歳の诞生日
雾雨と Windows の下で
私は私の猫を入力フィード、地下鉄、鉄道
别の奇妙な外国人駅出発駅を稽古
私は私が最も见たい世界を见ることができる场合
末端场所がちょうど开花の庭があるだろう
时々 思う世界境界がない场合は、おそらく私たちも、鸟のように飞ぶことができます。
时々 私は彼は多くの世界の终わりに来て、どこへ行くを知っていないと感じた
私は停止したし、1 つの永続的な地下の鉄道駅が最寄の駅はどこが必要があります。
点灯するライトをオンにします。
私は探索を失った再び光のソースが见つかりませんでした
悲しいかを忘れることを忘れている昨日は、もはや重要な
私がしかし地下鉄输出されて
この市には常に迷子になり常に座って别の车両を右の方法を与えるし、缲り返し别の车を道の権利を与える.ます。
见始めた、
秋の朝で 15 歳の诞生日
雾雨と Windows の下で
私は私の猫を入力フィード、地下鉄、鉄道
别の奇妙な外国人駅出発駅を稽古
私は私が最も见たい世界を见ることができる场合
末端场所がちょうど开花の庭があるだろう
时々 思う世界境界がない场合は、おそらく私たちも、鸟のように飞ぶことができます。
时々 私は彼は多くの世界の终わりに来て、どこへ行くを知っていないと感じた
私は停止したし、1 つの永続的な地下の鉄道駅が最寄の駅はどこが必要があります。
点灯するライトをオンにします。
私は探索を失った再び光のソースが见つかりませんでした
悲しいかを忘れることを忘れている昨日は、もはや重要な
私がしかし地下鉄输出されて
この市には常に迷子になり常に座って别の车両を右の方法を与えるし、缲り返し别の车を道の権利を与える.ます。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询