Question

日语高手进来翻译一下！！万分感激！！

开头“额额额”三个字和网站不用翻译。其他的拜托啦，真的谢谢！

Answer 1

额额额さん、こんにちは。
“额额额”用户，您好。
anさんからのマイビク承认が完了しました。
您已通过“an”用户的认证。

anさんのプロフィルを见るには以下のURLをクリックしてください。（ログインが必要です）
若要看“an”用户的个人档案，请点击以下链接（需要登录）。

http:＃＄＃＄＃＄＃＄＃＄＃＄＃＄＃＄＃＄＃＄＃＄＃＄＃＄

※このメールはリクェストに対して自动返信をしております。
此信箱专为系统自动回信所设。（太冗长了..）
このメールに返信しても相手には届きませんのでご注意ください。
请勿向此信箱回信，就算您向此信箱回信对方也无法收到您的信息。（貌似对你不重要..）

Answer 2

额额额朋友 你好
从an那里已经得到了批准

an的介绍等可以点击下方的网址看到(需要注册)

这个邮件是系统自动发送的。
所以请注意即使您回邮件也不能发送到本人手中。

Answer 3

~先生/小姐,你好!
AN的MYPIG(这也外来语我也不太确定)的批准已经结束.

如看AN的人物介绍,请点击以下网页,(需要登陆)

*这个邮件已经请求了自动回复功能,请注意向对方回信的话,对方会收不到你的信件.

Answer 4

简单翻译如下，请参考：

你好！
您已通过an的认证。
欲了解an的个人资料请点击以下链接。（需登录）

※此邮件为系统自动发送，回复无效，请注意！

Answer 5

an先生的まいびく已经批准同意了.要看an先生的简介请点击以下的网站（必须登录）

请注意这封信是机器自动答复的，即使你回信了也不会送到对方的邮箱