Question

德语求助！请翻译孔子的一句话！德语！谢谢！

"Dreifach ist der Schritt der Zeit: // Zögernd kommt die Zukunft hergezogen, // Pfeilschnell ist das Jetzt entflogen, // Ewig still steht die Vergangenheit." - Sprüche des Konfuzius

Answer 1

如果我没记错，这应该源于德国著名作家席勒（Schiller）
时间的步伐有三种：
未来姗姗来迟，现在像箭一样飞逝，过去永远静立不动。
－－－－席勒
Dreifach ist der Schritt der Zeit:
Zögernd kommt die Zukunft hergezogen,
pfeilschnell ist das Jetzt entflogen,
ewig still steht die Vergangenheit.
希望能帮到你！

Answer 2

确实语出席勒：
时间的步伐有三种：未来姗姗来迟，现在像箭一样飞逝，过去永远静立不动。

这是叫人们珍惜时间的名言警句，记得上中学的时候走廊里两边的墙上就挂着这句话~怀念学生时代呀~

Answer 3

这是席勒的名言：时间的步伐有三种：未来姗姗来迟，现在像箭一般飞逝，过去永远静立不动