Question

★★翻译★- everyone!Please come in ~!!!!!!!

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite

请帮我翻译一下以上的句子...谢谢...另外请注明 temperamental 和predominance 的具体含义..有例句更棒了...谢谢...麻烦您乐~~~

Answer 1

temperamental 气质的，性情的；性情暴躁[浮躁]的；神经质的；多变的，变幻无常的。
a temperamental dislike for music 对音乐方面生性不喜欢。
a temperamental weather 变幻无常的天气。

predominance
1. 优越，优势。
2.卓越，出众；显著，突出。

Answer 2

年轻意味着勇气大于胆怯
temperamental
[7tempErE5mentl]
adj.
由气质引起的, 心情变化快的, 喜怒无常的
predominance
[prI`dCmInEns]
n.
优势

Answer 3

青年时期指的是一个由气质引起的优势勇气超越但却的欲望
temperamental:由气质引起的, 心情变化快的, 喜怒无常的
Relating to or caused by temperament:
predominanc:优势
The state or quality of being predominant; preponderance.

Answer 4

青春意味着用人性上勇气的优势，来战胜胆怯和欲望的奢求。
temperamental:由气质上引起的
predominance：优势

Answer 5

年轻意味着一种优势，就是关于勇气的那种气质，它超越了对欲望的胆怯

temperamental:由气质上引起的
predominance：优势