Question

高分，懂日语和喜欢看动漫的进来！回答好的加100！

我要动漫中歌曲的中文读音。
银魂剧场版的桂和银时跟天人干架那首歌。
云雀恭弥的角色歌！
Reborn的角色歌。

注意，是中文读音。
像 谢谢=阿里嘎多
要不然罗马音也可以！

Answer 1

《银魂_红樱篇》主题曲
--------------- バクチダンサ
喧騒と乱舞の间に〖喧嚣与乱舞之间〗
兴奋する狂おしさで〖兴奋至极的疯狂〗
掻いた汗が落ちる〖让汗水不停往下流〗
嫌じゃないそういうのは〖我并不讨厌那种感觉〗
本当さ〖是真的〗

想像するより〖与其去想象〗
现象を骨身の髄に刺せよ〖不如把现象刺入骨髓里〗
血潮が锖びる前に〖在鲜血生锈之前〗

春风に磨かれて〖于春风中磨炼〗
燃えさかる薄ら红〖猛烈燃烧的薄红〗
冲动の影にやられた〖被冲动之影击败〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
踊ろうよ〖来跳舞吧〗

风前灯を消すたび〖当风中之烛熄灭时〗
自然と涎が枝垂る〖便自然地垂涎三尺〗
パラノイドなリズム〖妄想狂者的韵律〗
切らさないで闭ざさないで〖请别停止请别关闭〗

高扬する体に〖高涨的身体里〗
滔々とぬるま汤かけ合えば〖向对方滔滔地泼洒温水〗
仆たちは満たされる〖我们便心满意足〗

青空にあこがれて〖憧憬着蓝天〗
舞い上がる薄ら红〖随风飞舞的薄红〗
生きるために生まれた〖为了生存而诞生于世〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
踊ろうよ〖来跳舞吧〗

映画「剧场版 银魂 新訳红桜篇」主题歌

永远に快感していよう〖永远沉迷于快感中〗
瞬间だけ瓶に诘めて〖一瞬间就装满整瓶〗
唯我ある飞び方で〖以独一无二的飞翔方法〗
いつかはやれるさ〖总有一天定能做到〗

春风に磨かれて〖于春风中磨炼〗
燃えさかる薄ら红〖猛烈燃烧的薄红〗
冲动の影にやられた〖被冲动之影击败〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗

青空にあこがれて〖憧憬着蓝天〗
舞い上がる薄ら红〖随风飞舞的薄红〗
生きるために生まれた〖为了生存而诞生于世〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
蓦地ダンサー〖勇往直前的舞者〗
----------------------------------------------------------------------

云雀恭弥的角色歌
ひとりぼっちの运命
云雀恭弥（CV.近藤隆）
出会えた偶然 / De A E Ta GuU Ze N / 邂逅的偶然
大切にしたいねと / Da I Se Tsu Ni Shi Ta I Ne To / 说要珍惜
震える手を差し出す君 / Fu Ru E Ru Te Wo Sa Shi Da Su . Ki Mi / 你伸出颤抖的手
満足でしょう もう / Ma N Zo Ku De SyoU Mo U / 满足了吧
视界から消え失せて / Shi Ka I Ka Ra Ki E U Se Te / 你可以从视线中消失了
じゃないと 伤つくよ / Jya Na I To . Ki Zu Tsu Ku Yo / 否则的话会受伤噢
ワオ！爱なんて知らない / WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I / 爱什么的我不懂
爱シカタ分からない / A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I / 去爱的方式也不懂
永远にひとりぼっちの运命（さだめ） / E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me / 永远孤身一人的命运
ワオ！笑颜も涙も / WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo / 笑容与泪水
弱虫の仕业だね / Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne / 都是弱者的手段呢
あるがままの姿で / A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De 以现有的姿态
なすがままの心で / Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De / 平常的心态
生きていく 仆の邪魔しないで / I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De / 就这样生存下去不要再来打扰我
わかりやすいよね / Wa Ka Ri Ya Su I Yo Ne / 很简单易懂吧
いつもまっすぐだよね / I Tsu Mo Ma sSu Gu Da Yo Ne / 一直都这么直接
尚更 伤つくよ / Na O Sa Ra . Ki Zu Tsu Ku Yo / 反而更会受伤哦
ワオ！そこで何してんの？ / WaO! So Ko De Na Ni Shi Te N No? / 在那裏做什么
用事は何もないよ / YoU Ji Wa Na N Ni Mo Na I Yo / 根本没有什么事情
いつだってひとり歩きの道さ / I Tsu Da tTe Hi To Ri A Ru Ki No . Mi Chi Sa / 注定永远孤身一人的命运
ワオ！话しかけないで / WaO! Ha Na Shi Ka Ke Na I De WAO / 不要跟我说话
ホント群れる奴は嫌い / HoN ToU Mu Re Ru Ya Tsu Wa Ki Ra I / 我真的很讨厌群聚的家伙 大人しくしていなよ / O To Na Shi Ku Shi Te I Na Yo / 给我老实点
もっと离れた场所で / Mo tTo Ha Na Re Ta Ba Syo De / 只要离开
生きてれば 君の邪魔しないよ / I Ki Te Re Ba Ki Mi No Jya Ma Shi - Na I Yo / 远点的地方生存 我就不会妨碍你
君のような奴は苦手 / Ki Mi No . YoU Na . Ya Tsu Wa . Ni Ga Te / 我不擅长应付你这样的家伙 少し调子 狂うよ / Su Ko Shi CyoU Shi . Ku U Yo / 情绪有些失控 why？
ワオ！爱なんて知らない / WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I / 爱什么的我不懂
爱シカタ分からない / A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I / 去爱的方式也不懂
永远にひとりぼっちの运命（さだめ） / E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me / 永远孤身一人的命运
ワオ！笑颜も涙も / WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo / 笑容和眼泪
弱虫の仕业だね / Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne / 都是弱者的所为
あるがままの姿で / A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De / 以现有的姿态
なすがままの心で / Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De / 平常的心态
生きていく 仆の邪魔しないで / I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De / 去生存 不要妨碍我
これ以上 仆に近づくなよ / Ko Re I JyoU Bo Ku Ni Chi Ka Zu - Ku Na Yo / 别再接近我了
--------------------------------------------------------------------------------------------------
REBORN角色歌
リボーンぶる～っス

歌手 ニーコ
作词 三井秀树
作曲 山崎一稔

オレの名はリボーン 沢田纲吉のかてきょーだ/我的名字叫RIBORN 是沢田纲吉的家庭教师

人を见た目で判断するとケガするぞ/要是以貌取人可是会受伤的哟

オレは赤ん坊だが 铳の腕は百発百中/我可不是婴儿，我的枪法百发百中

オレはスゴ腕ヒットマン (リボーン)/我是非常强悍的职业杀手（RIBORN）
イタリアから やってきた (リボーン)/我可是从意大利来的喔（RIBORN）
油断するなよ マフィア最强 メチャクチャ强えぞ/不可掉以轻心 黑手党最强 而且不是一般的强大哟

オレはスゴ腕ヒットマン (リボーン)/我是非常强悍的职业杀手（RIBORN）
アルコバレーノ 赤ん坊 (リボーン)/彩虹似的婴儿哟(RIBORN)
胸に辉く 黄色いおしゃぶり 呪いの证しだ/胸口闪耀着光辉 黄色的奶嘴 那是诅咒的证明

オレはスゴ腕ヒットマン (リボーン)/我是非常强悍的职业杀手（RIBORN）
いつも黒服 着こなす (リボーン)/一向都穿着黑色便服
帽子の上で 変身するよ レオンはカメレオン/帽子的上面 变身用的莱恩是变色龙

射撃の腕 ー流 必杀タイムは 0.05(ゼロゴー)/射击的本领一流 必杀时间是 0.05
だけど灭多に 本気は出さねー/但很少会拿出真本事
格下野郎は 相手なんかしないぜ/我从没把格下野郎当成对手哟

お前の死ぬ気を バッチリ见せろよ/给我瞧瞧你临死之志吧！
死ぬ気になれば なんでもできるさ/有了它什么事都能做到！

オレはスゴ腕ヒットマン (だぞ、コラ!)/我是非常强悍的职业杀手（是哟，喂！）
アルコバレーノ 赤ん坊 (だぞ、コラ!)/彩虹似的婴儿哟(RIBORN)
胸に辉く 黄色いおしゃぶり 呪いの证しだ/胸口闪耀着光辉 黄色的奶嘴 那是诅咒的证明

オレはスゴ腕ヒットマン (リボーン)/我是非常强悍的职业杀手（RIBORN）
変装技は 完壁 (リボーン)/我的变装技术堪称完美（RIBORN）
パオパオ老师 ボリーン博士 なんでもなれるぞ/啪哦啪哦老师 柏林博士 什么都可以变哟

身长 40センチ 体重 3.7キロ/身长40英寸 体重3.7千克
好きな 饮み物 エスプレッソコーヒー/喜欢的饮料是蒸汽咖啡
いつでもどこでも すぐにすぐに寝れるぜ/无论何时无论何处都能即刻入睡

お前の死ぬ気を バッチリ见せろよ/给我瞧瞧你临死之志吧！
死ぬ気になれば なんでもできるさ/有了它什么事都能做到！

お前の周りを しっかり见てみろ/好好地观察你的周围
大事な仲间 忘れんじゃねえぞ/不要忘记重要的伙伴

お前の死ぬ気を バッチリ见せろよ/给我瞧瞧你临死之志吧！
死ぬ気になれば なんでもできるさ/有了它什么事都能做到！

お前の周りを しっかり见てみろ/好好地观察你的周围
大事なファミリー 守ってみせろよ /保护最重要的Family

Answer 2

云雀恭弥的角色歌
ひとりぼっちの运命
云雀恭弥（CV.近藤隆）
出会えた偶然 / De A E Ta GuU Ze N / 邂逅的偶然
大切にしたいねと / Da I Se Tsu Ni Shi Ta I Ne To / 说要珍惜
震える手を差し出す君 / Fu Ru E Ru Te Wo Sa Shi Da Su . Ki Mi / 你伸出颤抖的手
満足でしょう もう / Ma N Zo Ku De SyoU Mo U / 满足了吧
视界から消え失せて / Shi Ka I Ka Ra Ki E U Se Te / 你可以从视线中消失了
じゃないと 伤つくよ / Jya Na I To . Ki Zu Tsu Ku Yo / 否则的话会受伤噢
ワオ！爱なんて知らない / WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I / 爱什么的我不懂
爱シカタ分からない / A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I / 去爱的方式也不懂
永远にひとりぼっちの运命（さだめ） / E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me / 永远孤身一人的命运
ワオ！笑颜も涙も / WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo / 笑容与泪水
弱虫の仕业だね / Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne / 都是弱者的手段呢
あるがままの姿で / A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De 以现有的姿态
なすがままの心で / Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De / 平常的心态
生きていく 仆の邪魔しないで / I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De / 就这样生存下去不要再来打扰我
わかりやすいよね / Wa Ka Ri Ya Su I Yo Ne / 很简单易懂吧
いつもまっすぐだよね / I Tsu Mo Ma sSu Gu Da Yo Ne / 一直都这么直接
尚更 伤つくよ / Na O Sa Ra . Ki Zu Tsu Ku Yo / 反而更会受伤哦
ワオ！そこで何してんの？ / WaO! So Ko De Na Ni Shi Te N No? / 在那裏做什么
用事は何もないよ / YoU Ji Wa Na N Ni Mo Na I Yo / 根本没有什么事情
いつだってひとり歩きの道さ / I Tsu Da tTe Hi To Ri A Ru Ki No . Mi Chi Sa / 注定永远孤身一人的命运
ワオ！话しかけないで / WaO! Ha Na Shi Ka Ke Na I De WAO / 不要跟我说话
ホント群れる奴は嫌い / HoN ToU Mu Re Ru Ya Tsu Wa Ki Ra I / 我真的很讨厌群聚的家伙 大人しくしていなよ / O To Na Shi Ku Shi Te I Na Yo / 给我老实点
もっと离れた场所で / Mo tTo Ha Na Re Ta Ba Syo De / 只要离开
生きてれば 君の邪魔しないよ / I Ki Te Re Ba Ki Mi No Jya Ma Shi - Na I Yo / 远点的地方生存 我就不会妨碍你
君のような奴は苦手 / Ki Mi No . YoU Na . Ya Tsu Wa . Ni Ga Te / 我不擅长应付你这样的家伙 少し调子 狂うよ / Su Ko Shi CyoU Shi . Ku U Yo / 情绪有些失控 why？
ワオ！爱なんて知らない / WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I / 爱什么的我不懂
爱シカタ分からない / A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I / 去爱的方式也不懂
永远にひとりぼっちの运命（さだめ） / E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me / 永远孤身一人的命运
ワオ！笑颜も涙も / WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo / 笑容和眼泪
弱虫の仕业だね / Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne / 都是弱者的所为
あるがままの姿で / A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De / 以现有的姿态
なすがままの心で / Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De / 平常的心态
生きていく 仆の邪魔しないで / I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De / 去生存 不要妨碍我
これ以上 仆に近づくなよ / Ko Re I JyoU Bo Ku Ni Chi Ka Zu - Ku Na Yo / 别再接近我了

望采纳，你很喜欢云雀吗？Mee Too

Answer 3

云雀恭弥的角色歌
ひとりぼっちの运命
云雀恭弥（CV.近藤隆）
出会えた偶然 / De A E Ta GuU Ze N / 邂逅的偶然
大切にしたいねと / Da I Se Tsu Ni Shi Ta I Ne To / 说要珍惜
震える手を差し出す君 / Fu Ru E Ru Te Wo Sa Shi Da Su . Ki Mi / 你伸出颤抖的手
満足でしょう もう / Ma N Zo Ku De SyoU Mo U / 满足了吧
视界から消え失せて / Shi Ka I Ka Ra Ki E U Se Te / 你可以从视线中消失了
じゃないと 伤つくよ / Jya Na I To . Ki Zu Tsu Ku Yo / 否则的话会受伤噢
ワオ！爱なんて知らない / WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I / 爱什么的我不懂
爱シカタ分からない / A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I / 去爱的方式也不懂
永远にひとりぼっちの运命（さだめ） / E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me / 永远孤身一人的命运
ワオ！笑颜も涙も / WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo / 笑容与泪水
弱虫の仕业だね / Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne / 都是弱者的手段呢
あるがままの姿で / A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De 以现有的姿态
なすがままの心で / Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De / 平常的心态
生きていく 仆の邪魔しないで / I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De / 就这样生存下去不要再来打扰我
わかりやすいよね / Wa Ka Ri Ya Su I Yo Ne / 很简单易懂吧
いつもまっすぐだよね / I Tsu Mo Ma sSu Gu Da Yo Ne / 一直都这么直接
尚更 伤つくよ / Na O Sa Ra . Ki Zu Tsu Ku Yo / 反而更会受伤哦
ワオ！そこで何してんの？ / WaO! So Ko De Na Ni Shi Te N No? / 在那裏做什么
用事は何もないよ / YoU Ji Wa Na N Ni Mo Na I Yo / 根本没有什么事情
いつだってひとり歩きの道さ / I Tsu Da tTe Hi To Ri A Ru Ki No . Mi Chi Sa / 注定永远孤身一人的命运
ワオ！话しかけないで / WaO! Ha Na Shi Ka Ke Na I De WAO / 不要跟我说话
ホント群れる奴は嫌い / HoN ToU Mu Re Ru Ya Tsu Wa Ki Ra I / 我真的很讨厌群聚的家伙 大人しくしていなよ / O To Na Shi Ku Shi Te I Na Yo / 给我老实点
もっと离れた场所で / Mo tTo Ha Na Re Ta Ba Syo De / 只要离开
生きてれば 君の邪魔しないよ / I Ki Te Re Ba Ki Mi No Jya Ma Shi - Na I Yo / 远点的地方生存 我就不会妨碍你
君のような奴は苦手 / Ki Mi No . YoU Na . Ya Tsu Wa . Ni Ga Te / 我不擅长应付你这样的家伙 少し调子 狂うよ / Su Ko Shi CyoU Shi . Ku U Yo / 情绪有些失控 why？
ワオ！爱なんて知らない / WaO! A I Na N Te Shi Ra Na I / 爱什么的我不懂
爱シカタ分からない / A I Shi Ka Ta Wa Ka Ra Na I / 去爱的方式也不懂
永远にひとりぼっちの运命（さだめ） / E I E N Ni Hi To Ri Bo cChi No . Sa Da Me / 永远孤身一人的命运
ワオ！笑颜も涙も / WaO! E Ga O Mo Na Mi Da Mo / 笑容和眼泪
弱虫の仕业だね / Yo Wa Mu Shi No Shi Wa Za Da Ne / 都是弱者的所为
あるがままの姿で / A Ru Ga Ma Ma No Su Ga Ta De / 以现有的姿态
なすがままの心で / Na Su Ga Ma Ma No Ko Ko Ro De / 平常的心态
生きていく 仆の邪魔しないで / I Ki Te I Ku Bo Ku No Jya Ma Shi - Na I De / 去生存 不要妨碍我
これ以上 仆に近づくなよ / Ko Re I JyoU Bo Ku Ni Chi Ka Zu - Ku Na Yo / 别再接近我了

Answer 4

中文读音，学日语的应该没那么无聊去想个中文发音吧。。。。。

Answer 5

呜呜呜~~~都有人回答了呀......

Answer 6

中文读音------很难哦。没听说过日语还可以这样玩