Question

毕业论文摘要翻译，请英语好的人帮忙翻译，注意转变经济发展方式的翻译

摘要：阐述节能减排(Energy-Saving & Emission Reduction)在转变经济发展方式中的紧迫性与重要性，分别从节能减排时代背景、政策意义、现状的原因分析、历史比较分析（Historical Comparative Analysis）、政策文件精神五个方面进行论述。最后提出转变经济发展方式中节能减排工作的具体政策研究方向及实证案例分析(Empirical Analysis)。

Answer 1

Abstract:
The paper describes the urgency and importance of Energy-Saving & Emission Reduction in mode transforming of economic development.It mainly discusses the following 5 aspects:background, polocy significance,reasons of current situation,Historical Comparative Analysis and policy spirit.Finally it points out the specific research dirction and Empirical Analysis of Energy-Saving & Emission Reduction work in the mode transforming of economic development.

仅供参考

追问

转变经济发展方式，应该这样官方些吧？promote transformation of development pattern？

追答

可怎么体现转变的是“经济”方式呢？
我的水平如此 楼主您就自己看着能用的用，不能用的就淘汰吧，呵呵