Question

26岁了，怎么转行做一个专业的英语翻译？

我26岁，大学本科，毕业快5年了，现在银行上班，但不喜欢这份工作。本人是英语爱好者，很想做一个专业的英语翻译（口译），但由于大学专业不是英语，水平也就是6级，不知道该怎么进入翻译这一行业？需要学什么？考哪些专业证书？大概需要多长时间的学习才能从事翻译工作？谢谢帮助

Answer 1

可以考上海中级口译资格证。要口译的话，这证肯定要。而且最后还要考到高级口译。
口译不是能快速提高的要积累啊>(我现在就在上口译培训班呢 我还是英语专业的 呵呵)
很佩服的就是国家同传的代表-张璐姐姐。厉害啊。两会就是她
第一次回答问题哈、
希望被采纳

追问

非常感谢您的回答！在我很小的时候就听说过同声传译这种工作，当时很佩服那样的人，可惜后来选专业的时候没有向那个方向发展，现在很后悔。我已经工作5年了，还可以报名参加你说的口译培训班吗？我看到上海外国语学院有这样的培训班，他们招收社会人员吗？现在才开始学习口译是不是有点迟了？

追答

培训班的话随时可以啊，像昂立啊，新东方啊，我不清楚你是哪里。上外的我不清楚是不是要考试之类的。我们班上也有参加工作的人。因为喜欢英语来上课的。有那种签名班可以保你过，如果下功夫的话，肯定是没问题的，一般中口难度不大，高考还是要花力气的。

Answer 2

eyrtuytu

Answer 3

你可以先报名培训班 上网搜索下看看他们是否有申请条件
口译我感觉挺难的 证好像也挺难考
有决心就试试看吧