Question

毕业论文摘要计算机专业英语翻译，不是用翻译软件的，不是很多，请大师帮帮忙，谢谢

目前，随着互联网络的进一步发展，这种足不出户就可以选购到自己所需物品的网上购物已经和人们生活密不可分，而电子商务更是越来越被人们所关注。电子商务这种快捷便利的手段在当今受到了许多网民、学者及学生的青睐，因此建立电子商务平台是十分必要的。
电子商务的深度将进一步拓展。目前受限于技术创新和应用水平，企业发展电子商务仍处于起步阶段。随着这两方面水平的提高以及其它相关技术的发展，电子商务将向纵深挺进。电子支付手段的发展，认证技术的发展，这为电子商务的发展提供了技术支持。
结合现今电子商务平台的现状，对本电子商务网站进行设计，前台开发工具选择sun的Myeclipse，后台数据库采用SQL Server 2005，并综合使用了HTML等多种关键技术，并在最后针对该系统提出了改进方向。

Answer 1

At present, with the futher development of network, it has become a part of life to buy the things that people need online at home, and people pay more and more attention to e-commerce. Rapid and convenient e-commerce is favoured by many netizens,scholars,and students nowadays. Therefore, it is necessary to establish e-commerce platform.
The usages of e-commerce will be further expanded. At present, limited by technology innovation and application level, development levelof e-commerce in enterprise is still in the initial stage. With the development of the two levels and other realting technology, e-commerce will develop longitudnially. The developments of electronic means of payment and authentication technology will support the development of e-comerce techonoligially.
Combining with present situation of e-commerce platform,

追问

谢谢你啊，最后一段，没翻译好，好人做到底啊，帮忙下

Answer 2

呵呵
找英语系的翻译一下吧，然后自己把专业名词替换一下就ok了