Question

请高手帮我翻译一下下面的歌词(中翻汉),我只有32分了,所以只能悬赏30分了,请大家帮帮忙!

为什么我们不能做朋友
我看见你走过中国城
我叫你,你却不肯回头看
我带了钱到领福利的队伍里
我看见你经常都站在那里
你皮肤的颜色对我来说根本没关系
过来,只要我们可以相处融洽......
就是这些,由于这个是一首歌,所以希望大家翻译的时候注意一下压韵和通顺,我有这个的原声带,就是自己听的时候有的地方教不准.最后再次感谢大家!
都升到70分了，还只有一个人啊......

Answer 1

看看是不是这个？美国的破嘴组合唱过

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

I seen you walkin' down in Chinatown
I called you but you could not look around

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

I bring my money to the welfare line
I see you standing in it every time

Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?
Why can't we be friends?

The color of your skin don't matter to me
As long as we can live in harmony

Answer 2

Why can't we be the friend I see you to pass through the Chinatown I call you, you actually not to be willing to turn head looked I led Qian Daoling in the welfare troop I see you frequently all to stand in there Your skin color to me said simply has not related Comes, so long as we may be together harmoniously......