请求高手帮我翻译下 一首日语歌词

あわれ春风に叹くうぐいすよ月に切なくも匂い夜来香(这里直接就是用片假名标注的汉语音译)この香りよ长き夜の涙呗ううぐいすよ恋の梦消えて残る夜来香この夜来香夜来香白い花夜来香... あわれ春风に 叹くうぐいすよ 月に切なくも 匂い夜来香(这里直接就是用片假名标注的汉语音译) この香りよ 长き夜の涙 呗ううぐいすよ 恋の梦消えて 残る夜来香 この夜来香 夜来香 白い花 夜来香 恋の花 ああ胸痛く 呗かなし

在这里谢过了 !!
展开
 我来答
qikejie
2008-07-21 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:207
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
水力按摩池-惠而浦在春季风叹kuu guisuyo一个月切なく夜来的味道香(只为直接这里假名标注-一块良好的汉语译)今天晚上r iyo薰长き眼泪呗u guisu数千名仍然下落不明。梦爱夜来河野洋平薰香夜来祥夜来夜来白花我爱花,胸痛呗kanashi
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
akiseachain
2008-07-23 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:57.8万
展开全部
春风散愁绪
夜莺细啼唱
月色多迷茫
夜来香吐芬芳
这芳香啊
漫漫长夜泪长流
夜莺细啼唱
热恋的梦已消失
空余夜来香
夜来香啊夜来香
洁白的夜来香
夜来香啊,恋爱的夜来香
啊~啊我的心好痛
再无法来歌唱
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ym759809162
2008-07-21
知道答主
回答量:79
采纳率:0%
帮助的人:11.7万
展开全部
悲哀春天? ?ku黄莺yo 月难过也 气味儿昨夜以来香味(?村落直接就是用片假名?注的??声音?) 这个香味儿yo ?来夜晚的眼泪?u黄莺yo 恋爱的梦消失 留下的昨夜以来香味 这个昨夜以来香味昨夜以来香味白的花昨夜以来香味恋爱的花 那样胸非常 ?悲哀

参考资料: http://www.excite.co.jp/world/chinese/

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式