Question

请帮我把以下中文翻译成日语。请别用翻译机…那些个好假，翻得好的+分！！谢啦~

少女慢慢抬起头看着那个淡淡微笑着的人。
那就是，她的初恋。
之后的每一年，每一天的那个午后。
少女都会坐在树下等着他的出现。
好想再见你一次啊。只是一眼也好。这样感叹道。
我已经不是当年那个喜欢哭的人了。
可是，如果我不哭的话。
如果有一天你再次出现的话，
你还能认出我是当年那个被你用魔法拯救的女生吗？
这样想着，眼泪又不停的流了下来。
如果有魔法的话，请让我再见他一次，哪怕让我像美人鱼一样变成泡影也好。
带着眼泪的魔法似乎实现了。
那个孩子终于再次见到了少年。
但是少年已经不记得她了。
你是谁？我们在哪里见过吗？
愣了一下，然后微微的摇摇头含着泪花。我们从来没有见过。只是你长的很像一个曾经住在我心里很久的人。
再次相遇之时，永远的frist love也变成泡影。
All right。决定不再喜欢你，不再想念你。从今天开始要忘记你。
但是啊但是，你却不知道。少年已经喜欢上你了。
这就是，初恋的魔法吧。

Answer 1

少女慢慢抬起头看着那个淡淡微笑着的人。
少女は颜を上げ、その微笑んでいる人を见ている。
那就是，她的初恋。
それは、彼女の初恋だ。
之后的每一年，每一天的那个午后。
その后の毎年、毎日の午后、
少女都会坐在树下等着他的出现。
少女は必ず木の下で彼が现れるのを待っていた。
好想再见你一次啊。只是一眼也好。这样感叹道。
もう一度会いたかった。たった一度だけでいい。そう叹いた。
我已经不是当年那个喜欢哭的人了。
私はもうあの泣き虫ではないのだ。
可是，如果我不哭的话。
しかし、泣かないのであれば、
如果有一天你再次出现的话，
ある日、君が现れたとしたら、
你还能认出我是当年那个被你用魔法拯救的女生吗？
私はあなたの魔法によって救われたあの子だと分かるのか。
这样想着，眼泪又不停的流了下来。
こう考えていて、涙が止まらなかった。
如果有魔法的话，请让我再见他一次，哪怕让我像美人鱼一样变成泡影也好。
魔法を使えれば、もう一度あの人に会わせてくれ。マーメイドみたいに泡になってもかわまない。
带着眼泪的魔法似乎实现了。
涙付きの魔法がようやく叶ったみたい。
那个孩子终于再次见到了少年。
あの子は少年と再会した。
但是少年已经不记得她了。
しかし、少年はもう彼女のことなど覚えていない。
你是谁？我们在哪里见过吗？
君は谁？どこかで会ったのか？
愣了一下，然后微微的摇摇头含着泪花。我们从来没有见过。只是你长的很像一个曾经住在我心里很久的人。
一瞬无口のまま、涙を浮かんで头を振った。私达は合ったことはない。君はただ私の心に住んでいるある人と似ているだけだ。
再次相遇之时，永远的frist love也变成泡影。
再会したとき、ファーストラブは永远の泡になってしまった。
All right。决定不再喜欢你，不再想念你。从今天开始要忘记你。
これでいい。もう二度と君の事を好きになりはせず、思いもしない。今日から君の事を忘れよう。
但是啊但是，你却不知道。少年已经喜欢上你了。
しかし、彼女が知らないのは少年はもう自分のことが好きになったのだ。
这就是，初恋的魔法吧。
これが、初恋の魔法なのだろう。

你走运了，我突然有兴趣给你翻译了。