帮忙翻译一篇文章,请不要用快译等软件翻译,尽量用人手.谢谢!

尼加拉是美国与加拿大接壤处的观光胜地。万马奔腾的瀑布声音,象征着美洲大陆的新发展。它既是往西部开垦的拓荒者的脚步声,也是国民生产总毛额高居世界第一位的产业王国的呼吸声。它... 尼加拉是美国与加拿大接壤处的观光胜地。万马奔腾的瀑布声音,象征着美洲大陆的新发展。它既是往西部开垦的拓荒者的脚步声,也是国民生产总毛额高居世界第一位的产业王国的呼吸声。它那雄壮的气势与天籁般声响,镇慑着这一带。每年前来观光的人数约为400万人,是美国最著名的观光胜地之一。
衔接五大湖中的伊利湖与安大略湖,是美加边境奔流的尼加拉河源头的瀑布。在美国这一边的瀑布,落差约51公尺,宽达323公尺,加拿大方面落差48公尺。这两个瀑布每秒钟的降水量多达5,400立方公尺,隆隆的轰响似乎含有某些神秘气氛。
瀑布的美国方面下方悬崖上,有一个高45公尺,深30公尺的洞窟。有些观光客身穿雨衣,站在洞旁,承受瀑布溅沫,观察瀑布下泻的情形。
架设在尼加拉河上的彩虹桥,衔接美国、加拿大两国。因为很多新婚佳偶都站在这座桥上远眺尼加拉瀑布,因而又获得一个“新婚小径”的别名。
彩虹桥上可看到尼加拉瀑布的正面,景观之雄壮、优美,无以伦比。
译成英语啊!谢谢大家!!
展开
 我来答
182468205
2007-05-05 · TA获得超过115个赞
知道答主
回答量:163
采纳率:0%
帮助的人:85万
展开全部
Nicaragua to the United States and Canada border of the tourist attraction. The external Falls voice, a symbol of the American continent and new development. It is opened up to Western Pioneer footsteps. GNP is the total amount of the highest in the world one of the kingdom's industrial breathing. It then magnificent momentum and audible voice, acting as a deterrent to this area. Come to visit every year there are about four million people, is the most famous tourist attraction in one. The convergence lakes Erie and Lake Ontario, is Canada border Nicaragua River Runs the first waterfall. In the United States this side of the waterfall drop of about 51 meters, 323 meters width, Canada gap of 48 meters. These two waterfalls of precipitation per second up to 5,400 cubic meters, the sound of the booms to contain certain mysterious atmosphere. Falls of the United States on the bottom of the cliff, a 45 meters high, 30 meters deep in the caves. Some tourists wearing raincoats, stood hole, a waterfall splashes foam bear to observe the situation waterfalls tumble. Erection River in Nicaragua to the Rainbow Bridge, connecting the United States and Canada. Many wedding prize standing this bridge overlooking Niagara Falls, which is to be a "wedding paths" Alias. Rainbow Bridge in Niagara Falls can be seen positive, the landscape magnificent, beautiful, without comparison.
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式