Question

帮忙用日语翻译下面的句子。

啊哈哈哈、、。。。。。
= =你了解到我的话 就会觉得我很野蛮。

===============
语气有点尴尬。
RT 赚分分了
翻译器别来。

Answer 1

啊哈哈哈、、。。。。。
= =你了解到我的话 就会觉得我很野蛮。
ハハハハ．．．
贵方に私のことが分かるようになったら、私がかなり荒いことが分かる。

Answer 2

私のことをよく知った后で、野蛮な人が感じる。

Answer 3

ハッハッ、、。。。。。
= 私の话=あなたを知ります 私はとても野蛮と感じます。