请懂日语或了解日本游戏的朋友帮忙翻译一下这段话。

敦盛思えば此の世は常の住処にあらず草の叶におく白露水に宿る月より犹あやし金谷に花を咏じ栄华はさきを立って无常の风にさそはるる南楼の月を弄ぶ辈も月に先だって有为の云に隠れり... 敦盛

思えば此の世は
常の住処にあらず
草の叶におく白露
水に宿る月より犹あやし
金谷に花を咏じ
栄华はさきを立って
无常の风にさそはるる
南楼の月を弄ぶ辈も
月に先だって
有为の云に隠れり
人间五十年
下天の中をくらぶれば
梦幻のごとくなり
一度生を受け
灭せぬ者のあるべきか 灭せぬ者のあるべきか
人间五十年
下天の中をくらぶれば
梦幻のごとくなり
一度生を受け
灭せぬ者のあるべきか 灭せぬ者のあるべきか
展开
 我来答
kazemi1113
2006-01-05 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
想一想
此世并非常住之处
比那草叶上的白露
水中的月亮更难以捉摸
在金谷之中咏叹花木
荣华摆在眼前
沐于无常之风下
戏耍南楼之月的吾辈们
立于月之前
藏匿于有为之云后
人生五十年
蓦然回首
恍如梦幻一般
一朝生于此世
又岂有不灭之理 又岂有不灭之理
人生五十年
蓦然回首
恍如梦幻一般
一朝生于此世
又岂有不灭之理 又岂有不灭之理

自己随便翻的,不知道准不准,仅供参考
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式