Question

一道阅读理解题， 要把文章翻译，选择了正确答案之后，在翻译一下句子。谢谢！

Once there was a piano player in a bar, people came just to hear him play, But one night, a lady asked him to sing a song.

"I don't sing" said the man

but the lady told the waiter."I'm tired of listening to the piano, I want the player to sing!"

The waiter shouted across the room,"Hey,friend! if you want to get paid,sing a song!"

So he did. He had never sung in public before . Now he was singing for the very first time! Nobody had ever heard the song Mona Lisa sung so beautifully!

He had talent(天赋） He was sitting on! He may have lived the rest of his life as a no-name piano player in a no-name bar. But once he found, by accident ,that he could sing well,he went on working hard and become one of the best-known singers in the US. His name was Nat King Cole

You, too,have skills and abilities. You may not feel that you talent is great,but it may be better than you think, With hard work,most skills can be improved.Besides,you may have no success at all if you just sit on your talent

( ) 1. The lady asked the player to sing a song because____

A: She had paid him for this B: she knew him very well
C: she wanted to have a change D:she enjoyed his singing
( ) 2. Nat King Cole succeeded because___

A: the lady helped him a lot B:he caught the chance
C:he continued to play in the bar D:he stopped playing the piano
() 3:The words "sit on" in the passage probably mean ___

A:fail to realize B:forget to use C:try to develop D:manage to show
() 4: From the story we know if you have some talent,you should_

A:hide it and wait B:ask others for help
C:pay no attention to it D:work hard to improve yourself

() 5:Which could be the best title(标题） for the passage
A:Sing in the bar B:Achieve Success in life
C:Never Lose Heart D:Find Your Hidden Talent

Answer 1

答案：CBADD
这是2010年安徽省中考英语试卷 Ⅸ. 阅读理解B篇
翻译如下：
从前有一架钢琴和一个球员在一个酒吧里,人们都来只是为了听他演奏,但有一天晚上,一位女士问他唱一支歌。

“我不会唱”这个人说

但是这位女士告诉服务员。”我听腻了弹钢琴,我想要这名球员唱歌!”

穿过房间服务员大叫:“嘿,朋友!如果你想要得到报酬,唱个歌吧!”

他就怎样行了。在公众场合他从来没有唱过。现在他唱歌非常的第一次!没有人曾经听过这首歌《蒙娜·丽莎》唱得如此美!

他有天赋,他就坐在!他很有可能经历了他余下的生命作为一个无名的钢琴演奏者在一个无名的酒吧。但一旦他发现,无意间,他可以唱得不好,他继续努力工作,成为一个著名的歌手在美国。他的名字是Nat国王科尔

你也有技能和能力。你也许没有感受到你的才华是不错,但它可能比你想象的要好,但是,如果你努力工作,大多数技巧能够被提高。除此之外,你可能没有成功,所有如果你只是坐在你的才华

():1。那位女士问球员唱一支歌because____

她给他为这类B:她知道他非常好

丙:她想要有一个改变医生:她喜欢他的歌声

()2 .科尔成功because___ Nat王

答:这位女士他帮助很大。B:他抓住了这个机会

丙:继续演奏在酒吧里的医生:他停止弹钢琴

()3:单词“坐在”在课文可能意味着___

答:没认识到B:忘记使用C:努力发展D:管理显示的

()4:从这个故事我们知道,如果你有能力,你should_

答:把它藏起来,等待B:请别人帮助

丙:没有注重它D:努力工作来提升自己

()5:可以是最好的标题的通道

答:在酒吧唱歌? B:成功的生活

丙:千万不要丧失信心D:找你隐藏的天赋

Answer 2

从前有个酒吧钢琴师，人们来酒吧只为了听听他的演奏。但一天晚上，一个女生请他唱一首歌。

我不会唱。他说。

但是女生告诉侍者，“我听钢琴听得厌烦，就想听钢琴师唱。”

侍者在房间一头大喊：“嘿，朋友，想拿钱就唱一个！”

钢琴师唱了。他以前从来没当众唱过歌。现在他是平生第一次演唱！没有人听过“蒙娜丽莎”这首歌唱的如此美妙。

钢琴师很有天份。要不是这一次，他可能永远是个无名酒吧的无名钢琴师。但是后来他成了美国最有名的歌手。他的名字叫奈特.金.柯尔。

你也许有些才华能力，自己没察觉有多么了不起。但是想想更好。只要努力，很多技巧都能提高。而且如果才华不加以施展可能就永远地浪费了。

1. 女生要求钢琴师唱歌因为————
C , 她想试试运气。
2. Nat King Cole成功了，因为————
B 他抓住了机遇。

3. sit on这个词在段落中可能意思是————
B 。忘记运用
4. 从这个故事，我们明白如果有什么才华，你应该————
D.努力去提高自己
5. 最好的标题是哪一个————
D 发现你潜在的才华

Answer 3

（自己翻译的，大概意思）

从前，在一个酒吧里有一个弹钢琴的人。人们到酒吧都为了听他弹琴。但是有一天，一位女士要求他唱一首歌。
“我不唱歌。”他说。
但是这位女士告诉侍者：“我已经厌倦了听钢琴，我想让他唱歌。”
侍者在酒吧里大声说道：“嘿，朋友，如果你想要得到工资，就唱吧！”
于是他就唱了。他从没有在公共场合里唱过歌。现在这是他第一次唱歌！但从没有人听到有人能把蒙娜丽莎唱的如此动听！
他拥有天赋！他只是将它搁置在一旁！他本会在一个不知名的小酒馆做一名不知名的钢琴演奏者来度过余生。但是很偶然的，他发现他唱的很好。于是他刻苦努力成为英国著名的歌手，他的名字是纳特·金·科尔。
你也同样拥有天赋。你可能并不觉得你很有才华，但事实上会比你想象中更好。只要努力，很多能力是可以锻炼出来的。当然，如果你只是依靠你的才华，你将永远不会成功。

1.C她想要改变。
2.B他抓住了机会。
3.C忘了使用。
4.D努力提升自己。
5.D找到你隐藏的能力

啊，好累啊。

Answer 4

曾经酒吧里有个钢琴演奏者，人们来这里听他演奏。但是一晚，一位夫人要求他唱一首歌。
“我不唱歌”男人回答。
但是夫人告诉服务员：“我已经厌倦了听钢琴，我想让那位演奏者唱歌.”
服务员的喊叫声穿过整间房屋：“你好，朋友，如果你想要得到报酬，那么就唱一曲。”
他这么做了，他之前从来没有在公共场所唱过歌，现在是他首次唱歌！没有人听过唱蒙娜丽莎像他这么美妙！
他有天赋，但是他没有意识到！他也许享受着在一个无名的酒吧作一个无名的钢琴手这样生活的安宁。但是一个偶然的机会，他发现了他可以唱得很好，他继续努力，然后成为了在美国最出名的歌手之一。他的名字叫做“Nat King Cole”。
你同样有技巧和能力。你可能没有感觉到你的天赋很好，但是它可能比你想象的要好。随着努力的工作，您的技巧会得到改善。如果你忽视了你的天赋，你可能一直都不会成功。
（1）那位夫人要求演奏者唱歌是因为（C）
A.她要付钱给他 B.她知道他很好 C.她先要有个改变 D.她喜欢他唱歌
（2）Nat King Cole 成功是因为（B）
A.那位夫人帮了他很多 B.他抓住了机会 C.他继续在酒吧里演奏 D.他不再弹奏钢琴
（3）单词“sit on”在短文里可能是什么意思（A）
A 没有意识到 B.忘记使用 C.努力提高 D.管理展示
（4）从这个故事，我们知道如果你有一些天赋，你应该（D）
A.隐藏它和等待 B.向其他人寻求帮助 C.不再注意它 D.努力改善自己
（5）那一项能够成为这边短文最好的标题（）
A.酒吧唱歌 B.在人生中获得成功 C.从不丧失信心 D.寻找你被隐藏的天赋