Question

求翻译高手帮忙！！！帮忙翻译一下下面的这段话，急，万分感谢啊！！！

近几年，批评界关于“身体写作”的讨论异常激烈，态度褒贬不一。本文主要通过讨论林白小说的身体叙事策略以及西方著名女权主义者埃莱娜•西苏的文论对林白的影响，来揭示身体写作的初衷，即反对男权文化，凸显女性主体意识。并通过对比被冠以身体写作头衔的三代女作家的创作来窥探身体写作的发展与变化及其未来的走向。从而认清身体写作现象具有复杂性，需要通过梳理与探析来正确看待。

Answer 1

In recent years, critics body writing about "unusually intense discussion, attitude mixed. This paper mainly discussed the body through Manhattan novel narrative strategy and western famous feminist Emmanuel Lana • Helene's literary theory of the influence of Manhattan, to reveal the body writing original purpose as against patriarchal culture, highlights of female consciousness. And through the contrast is crowned the body writing three generations of writers of title creation to see the change and development of the body writing and the course of the future. Thus recognizing body writing phenomenon has complexity, need through the comb and analysis to correct view.