Question

帮我翻译一下（中文翻译英语）谢谢

书面表达
1.你刚刚收到了成绩单。觉得很沮丧；
2.你的数学老师说你不够刻苦，英语老师说你很懒惰；
3.你的科学老师说你应该做得更好，而你却觉得你已经尽力了；
4.你不敢把成绩单给父母看，因为父母对你要求很严格，你想好友求助。

Answer 1

1.你刚刚收到了成绩单。觉得很沮丧；
You just received transcript. Feel very upset;
2.你的数学老师说你不够刻苦，英语老师说你很懒惰；
Your math teacher says you're not hard, English teacher said that you are very lazy;
3.你的科学老师说你应该做得更好，而你却觉得你已经尽力了；
You said you should do science teacher but better you think you've already tried;
4.你不敢把成绩单给父母看，因为父母对你要求很严格，你想好友求助。
You can't put transcripts to give parents watching, because of your parents is very strict, you want to friends for help.

好啦 希望可以帮到你

Answer 2

您是不是想翻译“中文翻译英语”啊？我有点模糊。
Translate Chinese into English.
不知道回答您是否满意。
以下是我修改后的回答：
1.你刚刚收到了成绩单。觉得很沮丧；
You just received your transcript and feel very depressed.
2. 你的数学老师说你不够刻苦，英语老师说你很懒惰；
Your math teacher said that your aren't hardworking,and your English teacher said that your are very lazy.
3.你的科学老师说你应该做得更好，而你却觉得你已经尽力了；
Your science teacher said your could do better,but you thought you had tried your best.
4.你不敢把成绩单给父母看，因为父母对你要求很严格，你想好友求助。
You're afraid of giving your trancript to your parents because they're very strict to you.So you want to ask your friends for help.

Answer 3

Question add
1. You recieved your report card, and you felt very depression;
2. Your Math teacher thought you were not hardworking enough, and your English teacher thought you were every lazy;
3. Your Science teacher thought you should be better, but you have done the best;
4. You can't give the report card to your parents, because your parents are strict, you turn to your friends for help.

Answer 4

1,、You have just received your transcript and felt depressed.
2、The math teacher said that you didn't work hard,while english said you are a lazy boy.
3、The science teacher told you that you can do it better,however you have done everything you can .
4、you dare not to show you marks to parents for their strict ,and because of this you ask for help from friends
希望你能满意

Answer 5

1You just received a transcript. Feel very upset;
2Your math teacher says you're not hard, English teacher said that you are very lazy;
3You said you should do science teacher but better you think you've already tried;
4You can't put transcripts to give parents watching, because of your parents is very strict, you want to friends for help.

Answer 6

书面表达
Written expression
1.你刚刚收到了成绩单。觉得很沮丧；
1. You just received transcript. Feel very upset;
2.你的数学老师说你不够刻苦，英语老师说你很懒惰；
2. Your math teacher says you're not hard, English teacher said that you are very lazy;
3.你的科学老师说你应该做得更好，而你却觉得你已经尽力了；
3. You said you should do science teacher but better you think you've already tried;
4.你不敢把成绩单给父母看，因为父母对你要求很严格，你想好友求助。
4. You can't put transcripts to give parents watching, because of your parents is very strict, you want to friends for help.