Question

长恨歌和华清池的典故是什么样的呢？

已经有人翻译了全篇的《长恨歌》我想知道的更详细点。。。谢谢啦~~

Answer 1

这里作为古代帝王的离宫和游览地已有三千多年的历史。周，秦，汉，隋，唐等历代帝王都在这里修建过行宫别苑，以资游幸。冬天温泉喷水，在寒冷的空气中，水汽凝成无数个美丽的霜蝶，故名飞霜殿。相传西周的周幽王曾在这里建离官。秦、汉、隋各代先后重加修建，到了唐代又数次增建。名曰汤泉宫，后改名温泉宫。到了唐玄宗时又大兴土木，治汤井为池，环山列宫殿，此时才称华清宫。因宫在温泉上面，所以也称华清池。唐代华清池是帝王妃嫔游宴的行宫，每年十月到此，年终返回。唐天宝六年(747)扩建后,唐朝第七个皇帝玄宗每年携带杨贵妃到此过冬沐浴在此赏景。据记载，唐玄宗从开元二年（714年）到天宝十四年（755年）的41年时间里，先后来此达36次之多。飞霜殿原是唐玄宗（685一762）和杨贵妃的卧室。白居易《长恨歌》就写道：“春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂”。

华清池大门上方有郭沫若书写的“华清池”匾额。进了大门就见两株高大的雪松昂然挺立，两座宫殿式建筑的浴池左右对称，往后是新浴池，由新浴池往右行，穿过龙墙便是九龙湖，湖面平如明镜，亭台倒影， 垂柳拂岸，湖东岸是宜春殿，北岸是飞霜殿为主体建筑，沉香殿和宜春 殿东西相对，西岸是九曲回廊。由北向南过龙石舫，再经晨旭亭、九龙桥、晚霞亭，便到了仿唐“贵妃池”建筑群。“莲花汤”池形如石莲花，供皇帝沐浴；“海棠汤”池形如海棠，供贵妃享用；“尚食汤”是供大臣们沐浴之处；“星辰汤”传说原址上面及四周无遮物，沐浴可见天上星辰，故名。在星辰汤后面还有温泉古源。出了贵妃池向前行便进望湖楼，先见荷花池然后经飞霞阁，传说此阁是贵妃浴后观景及凉发之处。 现在的九龙汤是唐玄宗洗浴的池名, 贵妃池是杨贵妃沐浴的地方。接着来到五间亭，中国近代史上著名的“西安事变”也发生在这里。震惊中外的西安事变发生时蒋介石曾在此居住过。后面骊山的半腰间虎斑石处还有一座“兵谏亭”，高4米，宽2．5米，水泥钢筋结构，兵谏亭匾额是用贵重的蓝田玉制成。走出望湖楼，向右可沿着一条砖砌的台阶上行，直登苍翠葱绿、美如锦绣的骊山游览。

Answer 2

华清池位于西安市临潼区骊山北麓，建于唐华清宫故址上。南依骊山，北临渭水，东距西安30公里。

紧依京畿的地理优势，旖旎秀美的骊山风光，自然造化的天然温泉，使历代在西安建都的帝王都特别钟情于这一风水宝地。史载西周幽王曾在此建有“骊宫”，秦时砌石起宇取名“骊山汤”，汉武帝扩建成“离宫”，唐代几经营建，先后称“汤泉宫”、“温泉宫”。当年唐玄宗李隆基和贵妃杨玉环常在此沐浴，著名诗人白居易在《长恨歌》中留有“春寒赐浴华清池，温泉水

滑洗凝脂”的名句。华清池是因唐玄宗与杨贵妃的罗曼史而著称的。从公元745年~755年每年农历十月，唐玄宗都要偕贵妃姊妹和亲信大臣来华清池“避寒”，直至翌年暮春才返回京师长安。“安史之乱”后，历代虽有修葺振兴之举，但终未能使盛唐恢经再现。

经近年来圪古发掘，在唐华清宫保护范围内发现梨园遗址，清理出“莲花汤”（御汤）、“海棠汤”（贵妃池）等五处皇家汤池遗址及大量建筑材料。同时在唐、汉文化层下发现了新石器时代的夹砂泥质陶片，为研究华清池的历史提供了珍贵的实物依据。

旖旎葱郁的骊山风光；芳流天竭的天然温泉；“姜寨”原始先民生息繁衍的足迹；女娲炼石补天以济苍生的功德；周幽王举烽火戏诸侯的典故；秦始皇温泉遇神女的传说；唐明皇与杨贵妃缠绵悱恻的风流韵事；唐朝皇家御汤遗址的重见天日；梨园再现黄钟铿锵、大吕齐鸣的盛唐辉煌；历代文人雅士题咏华清的诗词歌赋；广为流传脍炙人口的轶闻趣事；独特的自然景观和人文景观构成了华清池丰富的旅游资源。