Question

急！明天就要交毕业论文了，请各位英语高手帮忙给翻译下英文摘要！非常感谢

在后危机时代中，跨国公司投资已经成为我国利用外商直接投资的重要组成部分。当前世界500强的跨国公司中已有将近480家在华直接投资，随着中国经济增速的绝对领先，国家出台新政策鼓励外商投资，进一步开放市场，大大增强了跨国公司来华投资的信心。
跨国公司纷纷加快在中国的投资步伐，将最先进的生产技术和生产经验带到中国，在华设立研发中心，实行研发本土化战略和独资化战略。
跨国公司在华投资，一方面向中国提供了资金、技术和先进的管理方式，促进了我国产业转型升级，提升产业层次；另一方面，跨国公司挖走我国大批科研人员和优秀人才，造成我国高端研发力量的消失，也给我国带来严峻的考验。我国应该结合本国的经济特点和经济实情，积极采取应对方法，促进我国经济的良性发展。

Answer 1

In times of crisis, multinational companies in China investment has already become the important of foreign direct investment component parts. The current world 500 multinational companies have nearly 4.8 home direct investment in China, with the absolute lead China's economic growth, the country has issued a new policy encourages foreign investment, further opening up markets, greatly enhances the multinational companies to invest in China's confidence.
Multinational companies to speed up the pace of investment in China, will be the most advanced production technology and production experience to China, establishing r&d centers in China, and implement the development localization strategy and strategic wholly.

Multinational companies to invest in China, on the one hand, China provides funds, technology and advanced management mode and promote the transformation and upgrading of our industry, promoting industrial level; On the other hand, the multinational companies in a large number of researchers and cherry-picking talents, to result in the high-end r&d strength of disappearance, also has brought serious test for our country. China should combine their own national economic characteristics and economic facts, actively adopt corresponding methods, promoting China's economic development.

我用“有道”翻译的

追问

有道翻译的基本都是错的呢。。。