Question

请帮忙翻译成韩语，不要翻译器！谢谢！！

请帮忙把这首歌的歌词翻译成韩语，不要翻译器！

【你知不知道
有一个人在守候
远远望你 爱你 全心全意

呼喊你的名
让它回荡在心间
你会不会听到这声音

我不够勇气说我爱你
只在心里默念想你
我只能默默地守护你
但是我 会等下去

某一天 你会回来
某一天 尽管不知何时
只等你 你最后终会明白
这是我的心 我爱你

你是否知道
有一颗心在等待
或许是没有未来的爱恋

幻想你会来
然后一切都变了
你用爱把我的心填满

我不够勇气说我爱你
只在心里默念想你
我只能默默地守护你
但是我 会等下去

某一天 你会回来
某一天 尽管不知何时
只等你 你最后终会明白
这是我的心 我爱你

我用心 看你唤你
等着你 的身影向我走来
期待着 有一天你会看到我
我用心看你 我爱你

我用心看你 我爱你】

Answer 1

【你知不知道 당신은 아시나요
有一个人在守候 한사람이 당신을 기다리고 있다는것을
远远望你 爱你 全心全意 멀리서만 보고 사랑해요 성심성의 껏

呼喊你的名 이름을 불러봐요
让它回荡在心间 내 맘속에 메아리치도록
你会不会听到这声音 혹시 이소리가 들릴가요

我不够勇气说我爱你 나는 아직 용기가 부족해서 사랑한다고 말할수 없어요
只在心里默念想你 마음속으로만 속삭이고 생각해요
我只能默默地守护你 그냥 묵묵히 지킬게요
但是我 会等下去 그러나 꼭 기다릴거에요

某一天 你会回来 그어느날 당신이 돌아오기를
某一天 尽管不知何时 그 어느날이 언제든지
只等你 你最后终会明白 당신만 기다릴거에요 당신은 결국에 이해할거에요
这是我的心 我爱你 이게 내 맘이에요 사랑해요

你是否知道 당신은 아시나요
有一颗心在等待 마음이 기다리고 있어요
或许是没有未来的爱恋 설령 미래가 없는 애련이긴 하지만

幻想你会来 꿈을꿔요 당신이 오기를
然后一切都变了 그러면 모두가 바뀔거에요
你用爱把我的心填满 당신은 사랑으로 나의 마음을 채울거에요

我不够勇气说我爱你 나는 아직 용기가 부족하여 사랑한다고 말할수가 없어요
只在心里默念想你 마음속으로만 속삭이고 생각해요
我只能默默地守护你 그냥 묵묵히 지킬게요
但是我 会等下去 그러나 꼭 기다릴거에요

某一天 你会回来그 어느날 당신이 돌아오기를
某一天 尽管不知何时 그 어느날이 언제든지
只等你 你最后终会明白 당신만 기다릴거에요 당신은 결국에 이해할거에요
这是我的心 我爱你 이게 내 마음이에요 사랑해요

我用心 看你唤你 내 마음으로 당신을 보고 불러봐요
等着你 的身影向我走来 당신의 그림자가 저한테로 오기를
期待着 有一天你会看到我 기대해요 당신이 나를 볼수 있는 그날을
我用心看你 我爱你 내 마음으로 당신을 보고 사랑해요

我用心看你 我爱你】 내 마음으로 당신을 보고 사랑해요
纯手工打并翻译~~ 望采纳