展开全部
これは幸せだ、さびしさではありません。根据你给的的不标准的罗马音翻译出来的日语，如果是这样的话，那么中文意思是：这是幸福，并不是寂寞的凄凉。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日语原文：これは幸せで、寂しいではありません。ko re wa shi a wa se de, sa bi shi i de wa a ri ma sen.
译文： 这是幸福，不是寂寞~
译文： 这是幸福，不是寂寞~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
kao lai很幸福一点都不寂寞啊！
你的罗马音也写错了。。汗！
你的罗马音也写错了。。汗！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这不是寂寞，这个是幸福
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
