Question

求 If Miss You Everyday LRC歌词

Answer 1

[00:02.21]steewan-if miss you everyday(中英对照)

[00:38.91]night, tonight is so cold 晚上，今晚是那麼冷
[00:41.75]freezing to my lips冰冻我的嘴唇
[00:44.64]coz you promised you will come back因为你说过你会回来
[00:48.14]i wonder where you are,我不知道你在哪里
[00:51.15]i’ve been waiting for you我一直在等著你
[00:55.98]hurt, my heart’s broken down, trying to forget受伤，我的心的崩溃，试图忘掉
[01:01.86]because your love is not for me因为你的爱不适合我
[01:05.83]fading our memories we had but I don’t want 我们的记忆在褪色，但我不希望
[01:11.40]miss you every night, miss you every day每天晚上想念你，想念你每一天
[01:16.01]maybe in a dream I’ll see you back也许我会在梦里见到你回来
[01:20.92]give me a hug to warm my heart, 给我一个拥抱温暖我的心
[01:24.95]to wake my soul and open my eyes唤醒我的灵魂，打开我的眼睛
[01:29.29]if tomorrow comes and you won’t come back如果明天来了，你就不再回来
[01:33.29]you’re still always inside my mind你依然总是在我心中
[01:38.32]i just wanna see your happy smile我只想看到你的幸福的微笑
[01:42.65]though you’re not coming back to me尽管你不会回来找我
[02:23.86]hurt, my heart’s broken down, trying to forget受伤，我的心的崩溃，试图忘掉
[02:29.66]because your love is not for me因为你的爱不适合我
[02:33.91]fading our memories we had but I don’t want 我们的记忆在褪色，但我不希望
[02:39.18]miss you every night, miss you every day每天晚上想念你，想念你的每一天
[02:43.72]maybe in a dream I’ll see you back也许我会在梦里见到你回来
[02:48.54]give me a hug to warm my heart, 给我一个拥抱温暖我的心
[02:52.15]to wake my soul and open my eyes唤醒我的灵魂，打开我的眼睛
[02:56.43]if tomorrow comes and you won’t come back如果明天来了，你就不会回来
[03:00.55]you’re still always inside my mind你依然总是在我心中
[03:05.96]i just wanna see your happy smile我只想看到你的幸福的微笑
[03:10.36]though you’re not coming back to me尽管你不会回来找我
[03:18.12]miss you every night, miss you every day每天晚上想念你，想念你的每一天
[03:21.95]maybe in a dream I’ll see you back也许我会在梦里见到你回来
[03:27.32]give me a hug to warm my heart, 给我一个拥抱温暖我的心
[03:30.63]to wake my soul and open my eyes唤醒我的灵魂，打开我的眼睛
[03:34.91]if tomorrow comes and you won’t come back如果明天来了，你就不会回来
[03:39.15]you’re still always inside my mind你依然总是在我心中
[03:44.62]i just wanna see your happy smile我只想看到你的幸福的微笑
[03:48.68]though you’re not coming back to me尽管你不会回来找我

Answer 2

那个我不知会不会和原词有出入,我译的时候有些地方不太顺,希望能够帮到你0v0
歌词:
晚上，今晚是那麼冷
冰冻我的嘴唇
因为你说过你会回来
我不知道你在哪里，
我一直在等著你
受伤，我的心的崩溃，试图忘掉
因为你的爱不适合我
我们的记忆在褪色，但我不希望
每天晚上想念你，想念你每一天
也许我会在梦里见到你回来
给我一个拥抱温暖我的心，
唤醒我的灵魂，打开我的眼睛
如果明天来了，你就不再回来
你依然总是在我心中
我只想看到你的幸福的微笑
尽管你不会回来找我

受伤，我的心的崩溃，试图忘掉
因为你的爱不适合我
我们的记忆在褪色，但我不希望
每天晚上想念你，想念你的每一天
也许我会在梦里见到你回来
给我一个拥抱温暖我的心，
唤醒我的灵魂，打开我的眼睛
如果明天来了，你就不会回来
你依然总是在我心中
我只想看到你的幸福的微笑
尽管你不会回来找我

每天晚上想念你，想念你的每一天
也许我会在梦里见到你回来
给我一个拥抱温暖我的心，
唤醒我的灵魂，打开我的眼睛
如果明天来了，你就不会回来
你依然总是在我心中
我只想看到你的幸福的微笑
尽管你不会回来找我

追问

噢，亲~我要的是 LRC歌词不是中文歌词啦~~

追答

喔~是這樣嗎 那原詞在這裡:
night, tonight is so cold
freezing to my lips
coz you promised you will come back
i wonder where you are,
i’ve been waiting for you
hurt, my heart’s broken down, trying to forget
because your love is not for me
fading our memories we had but I don’t want
miss you every night, miss you every day
maybe in a dream I’ll see you back
give me a hug to warm my heart,
to wake my soul and open my eyes
if tomorrow comes and you won’t come back
you’re still always inside my mind
i just wanna see your happy smile
though you’re not coming back to me

hurt, my heart’s broken down, trying to forget
because your love is not for me
fading our memories we had but I don’t want
miss you every night, miss you every day
maybe in a dream I’ll see you back
give me a hug to warm my heart,
to wake my soul and open my eyes
if tomorrow comes and you won’t come back
you’re still always inside my mind
i just wanna see your happy smile
though you’re not coming back to me

miss you every night, miss you every day
maybe in a dream I’ll see you back
give me a hug to warm my heart,
to wake my soul and open my eyes
if tomorrow comes and you won’t come back
you’re still always inside my mind
i just wanna see your happy smile
though you’re not coming back to me

Answer 3

If Miss You Everyday-Steewan
night, tonight is so cold freezing to my lips
coz you promised you will come back
i wonder where you are, i’ve been waiting for you
hurt, my heart’s broken down, trying to forget
because your love is not for me
fading our memories we had but I don’t want
miss you every night, miss you every day
maybe in a dream I’ll see you back
give me a hug to warm my heart,
to wake my soul and open my eyes
if tomorrow comes and you won’t come back
you’re still always inside my mind
i just wanna see your happy smile
though you’re not coming back to me

hurt, my heart’s broken down, trying to forget
because your love is not for me
fading our memories we had but I don’t want
miss you every night, miss you every day
maybe in a dream I’ll see you back
give me a hug to warm my heart,
to wake my soul and open my eyes
if tomorrow comes and you won’t come back
you’re still always inside my mind
i just wanna see your happy smile
though you’re not coming back to me

miss you every night, miss you every day
maybe in a dream I’ll see you back
give me a hug to warm my heart,
to wake my soul and open my eyes
if tomorrow comes and you won’t come back
you’re still always inside my mind
i just wanna see your happy smile
though you’re not coming back to me