Question

求翻译成英文！急、急、急！谢谢

通过对中关村地区的人群组成特征和植被资源分布现状的调查，以问卷的形式了解不同层次的人群对现有植被的认识、满意度与需求，来进一步规划该地区的植被资源，构建合理的植被资源配置体系。
城市植被规划无论是新建规划还是对旧规划进行重新修缮，都要在原有自然环境的基础上开展的。选择什么样的地段规划既要有利于城市的审美要求又要有利于保护自然生态环境。对于已规划完成的或即将新栽植的地区，完全保留或者恢复生态环境的原始状态是不现实的。城市植被规划所要考虑的是如何营造一个适宜人类居住生活和从事生产生活的人工环境，并使这一人工环境与自然生态系统保持有机的联系。
随着城市环境问题的日益凸显和受关注程度的提高，以及绿色城市、生态城市、可持续发展城市等概念的提出，城市环境不再限于传统的城市植被保护规划等狭义的范围内，广义的城市植被规划开始出现，花境城市也运用而生，从社会、经济、技术和资源环境进行全面综合的规划，以便充分有效的和科学的利用各种植被资源，促进生态系统的良性循环，使社会经济得以持续稳定地发展。

Answer 1

Through the compositions of the Zhongguancun area and population distribution status of vegetation resources in the investigation, in the form of a questionnaire to understand the different levels of awareness among the existing vegetation, satisfaction and needs, to further the region's vegetation resources planning to construct a reasonable vegetation resource allocation system.
Urban vegetation planning both the old plan new plan or re-repair, to be in the original on the basis of the natural environment of the. Choose what kind of location planning should be beneficial to the city's aesthetic requirements but also help to protect the natural environment. Completed or planned for the new planting areas will fully retain or restore the ecological environment of the original state is not realistic. Urban vegetation planning consideration is how to create a habitable living life and engaged in the production of artificial environment, and to make this artificial environment and natural ecosystems to maintain an organic link.
As cities become increasingly prominent environmental problems and improvement in the level of concern, and the green city, ecological city, the concepts of sustainable development proposed by the city, the urban environment is no longer confined to traditional urban planning, protection of vegetation within a narrow, broad Urban vegetation planning began to emerge, flower border cities also use the health, social, economic, technology and resources to conduct a comprehensive integrated planning environment for the full and effective use of vegetation and scientific resources to promote a virtuous circle of ecological systems, so that Sustained and stable economic development

Answer 2

Through the crowd to zhongguancun area composed characteristics and vegetation investigation of the present situation of resource distribution, in the form of questionnaire to understand different levels of the crowd to existing vegetation of knowledge, satisfaction and demand, to further planning the region's vegetation resources, establish a rational vegetation resource allocation system.

City planning or new vegetation planning whether to old planning to repair, should be in the basis of the original natural environment work. Choose what kind of area planning should be helpful for the city's aesthetic requirements and to help protect natural ecological environment. Already planning for upcoming complete or new planting area, completely retained or recovery of ecological environment of original state is not realistic. City planning of vegetation which should be considered is how to build a livable life and engaged in production and life, and the artificial environment makes this a artificial environment and natural ecological system maintain organic link.

As urban environment problem increasingly prominent and improvement of concern, and the green city, ecological city, sustainable development in cities, such as urban environment concept of no longer limited to the traditional urban vegetation protection planning etc narrow range, generalized city vegetation planning began to appear, the flower border cities also use and hygiene, from society, economy, technology and resources environment, comprehensive planning to fully effective and scientific use of various vegetation resources, promote a virtuous circle of ecological system, make the social economy continues to develop stably.

Answer 3

google上直接翻的
Zhongguancun area had the crowd on the composition and distribution of vegetation resources, the status quo on the form of a questionnaire to understand the different levels of people's understanding of the existing vegetation, satisfaction and needs, to further the region's vegetation resources planning to construct a reasonable vegetation Resource allocation system.
Urban vegetation planning both the old plan new plan or re-repair, to be in the original on the basis of the natural environment of the. Choose what kind of location planning should be beneficial to the city's aesthetic requirements but also help to protect the natural environment. Completed or planned for the new planting areas will fully retain or restore the ecological environment of the original state is not realistic. Urban vegetation planning consideration is how to create a habitable living life and engaged in the production of artificial environment, and to make this artificial environment and natural ecosystems to maintain an organic link.
As cities become increasingly prominent environmental problems and improvement in the level of concern, and the green city, ecological city, the concepts of sustainable development proposed by the city, the urban environment is no longer confined to traditional urban planning, protection of vegetation within a narrow, broad Urban vegetation planning began to emerge, flower border cities also use the health, social, economic, technology and resources to conduct a comprehensive integrated planning environment for the full and effective use of vegetation and scientific resources to promote a virtuous circle of ecological systems, so that Sustained and stable economic development.

Answer 4

YES