英语高手进 帮忙翻译一下啦

悉尼歌剧院坐落在悉尼港湾,三面临水,环境开阔,以特色的建筑设计闻名于世,它的外形像三个三角形翘首于河边,屋顶是白色的形状犹如贝壳,因而有“翘首遐观的恬静修女”之美称;因其... 悉尼歌剧院坐落在悉尼港湾,三面临水,环境开阔,以特色的建筑设计闻名于世,它的外形像三个三角形翘首于河边,屋顶是白色的形状犹如贝壳,因而有“翘首遐观的恬静修女”之美称;因其像一艘白色帆船飘扬在蔚蓝色的海面上,又有“船帆屋顶剧院”之称。 展开
曾经最美
2011-04-30 · TA获得超过219个赞
知道答主
回答量:200
采纳率:0%
帮助的人:88.4万
展开全部
Located in Sydney Harbour, surrouded by waters on three sides, Sydney Opera House is very wide and known all over the world by special architectural design.It looks like three triangles rising their heads looking forward to something eagerly by the river. The roof is white as a shell, hence enjoys the fame of " A quiet nun rising her head looking at the sky " .For it look like a white sailboat floating in the blue sea and comes the name of "sail roof theater"
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花朵紫心
2011-04-30 · TA获得超过1.8万个赞
知道小有建树答主
回答量:797
采纳率:0%
帮助的人:204万
展开全部
Sydney Opera House is located in Sydney Harbour, three facing the water, open to known characteristics of the architectural design, it looks like three triangles eagerly at the river, the shape of the roof is white like a shell, hence the "concept eagerly ya The quiet nuns, "the name; its like a white sailboat flying in the blue sea, and " sail roof theater, "said.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式