Question

请英文水平较高的童鞋们帮忙翻译三句话。谢谢。

请翻译：日复一日单调重复的学习和工作，碌碌无为直到老死并不是生活的目的。真正的生活是在旅途中，在不断的行走和认知中。我不能平庸的度日，我要让旅途永不止步，让我的生活过得像一种只属于自己的艺术。

刚把分用完，抱歉。只能0分悬赏了~~
对了。补充说明下，请不要使用翻译工具直接翻译。谢谢

Answer 1

only monotonous,repetitive studying and working day in and day out, while can not accomplish anything till death?that's not the purpose of life.real life is always on the way,on the non-stop walking and learning.i can not stand to live my day with mediocrity,i want my journey endless,i want my life an art only belongs to myself！
觉得楼上的翻得也很好额

Answer 2

the simple and repetitive study and work day after day without the accomplishment till the end is not the purpose of life. the truth of life is like a journey,though perpetual walking and learning. i cannot live a life with mediocre heart, i will keep going in the journey and never end my steps, to make my life like an art which only belong to myself.

Answer 3

Day after day the repetitive study and work until kurzlich proudlly are not living purpose. Real life is on a journey, in walk continuously and cognition. I can't mediocre spend, I must let journey never finishing, let me live like a belongs only to his own art.

Answer 4

用林格斯