求这段文字的英文翻译,麻烦请您人工翻译,拒绝机译,谢谢

茫茫人海中我们会相遇在一起这也许是我们所拥有的缘分如果这就是命中注定你是否会接受这结局爱上了我奋不顾身为你豁出去你的拥抱(微笑)塞满了我的空虚就算这份爱不被谁肯定你能否陪... 茫茫人海中我们会相遇在一起
这也许是我们所拥有的缘分
如果这就是命中注定
你是否会接受这结局

爱上了我奋不顾身为你豁出去
你的拥抱(微笑)塞满了我的空虚
就算这份爱不被谁肯定
你能否陪我走下去(你能否陪我再走下去)

让我对你说明
为你写的这一段文字(为你唱的这一首歌)
所有的旋律(句子)代表着我们的一点一滴

为你唱的这一首歌
请聆听我的声音 它在告诉你
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you

爱一个人不分年龄性别和国籍
谁也不必为了错爱而逃避
纵然我们都不能被肯定
但我仍很希望你能陪我走下去(也请你陪我再走下去)

让我对你说明
为你写(唱)的这一首歌
我把我对的你感情一丝不苟化为诗句(我把我们的感情一丝不苟化为诗句)

为你唱的这一首歌
我要让你能明白 我在告诉你
I love you, I love you, I love you.

我爱你
你会不会陪我继续走下去
我爱你
(好想)给你我的手 牵着我走到最后
展开
Janice_GZ
2011-05-02 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:46.1万
展开全部
茫茫人海中我们会相遇在一起
这也许是我们所拥有的缘分
如果这就是命中注定
你是否会接受这结局

We come across each other in the sea of people,
Maybe this is our fate.
If it is the fate,
Do you accept it?

爱上了我奋不顾身为你豁出去
你的拥抱(微笑)塞满了我的空虚
就算这份爱不被谁肯定
你能否陪我走下去(你能否陪我再走下去)
Loving you, I do whatever for you,
Your hug your smile fill the heart and drive away my emptiness.
If our love is not accepted by others,
Will you take me and walk on and on?

让我对你说明
为你写的这一段文字(为你唱的这一首歌)
所有的旋律(句子)代表着我们的一点一滴
Let me tell you,
What i write here,
represents the very moments we experience together.

为你唱的这一首歌
请聆听我的声音 它在告诉你
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you

I sing this song for you.
Follow my voice, it is telling you
I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you

爱一个人不分年龄性别和国籍
谁也不必为了错爱而逃避
纵然我们都不能被肯定
但我仍很希望你能陪我走下去(也请你陪我再走下去)
Love is unconditional no matter what the age, gender and nationality we have.
No one needs to escape from the wrong love.
But I still hope you could go on with me.

让我对你说明
为你写(唱)的这一首歌
我把我对的你感情一丝不苟化为诗句(我把我们的感情一丝不苟化为诗句)
Let me tell you,
The song I write here,
I transform our ture love into the lyrics.

为你唱的这一首歌
我要让你能明白 我在告诉你
I love you, I love you, I love you.

To sing this song for you,
I want to let you know, i'm telling you,
I love you, I love you, I love you.

我爱你
你会不会陪我继续走下去
我爱你
(好想)给你我的手 牵着我走到最后
I love you
Will you walk me along
I love you
How I want to give my hand to you and have it held by you to the end.
liangyihting
2011-05-07
知道答主
回答量:21
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
We will meet a big crowd together, perhaps we have fate if it meant if you will accept the outcome fell in love with you I rushed to hug you fight it (smiles) I filled the void even if it love of whom were not sure you can go with me (if you can accompany me to go) Let me indicate to you that you write a text (as you sing this song) All the melody (the sentence ) represent our little bit for you to sing this song, please listen to my voice telling you it I'm missing you, I'm missing you, I'm missing you love a person regardless of age, sex and nationality who do not have to escape to indulgence can be sure that even if we do not, but I still hope you can go with me (also please you to accompany me go) Let me explain to you as you write (singing) this song I love you I meticulously translated into verse (I put our feelings into verse meticulous) to sing this song for you I want you to know I'm telling you I love you, I love you, I love you. I love you, would you accompany me to go I love you (miss) you hold my hand I go to the end
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wstcc
2011-05-02
知道答主
回答量:31
采纳率:0%
帮助的人:5万
展开全部
这像似歌词吧,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式