Question

英语翻译.把下列文字翻译成英语：

放学后，大伙儿都知道老师会来布置作业。多呢，当然会愁眉苦脸，可一旦作业少便会活蹦乱跳.今天放学，老师们都出来布置作业。语文老师刚来到教室便说：“今天的作业就是修改作文。”听到着儿，我突然感觉语文老师对我实在太好――因为这样少的作业对我来说简直几分钟就可以完成了。这时，不知怎么搞的，好象老师知道我心里在想什么，居然又说：“再加点儿作业吧，加什么呢？就加一单元全部生词听写吧！”语文老师刚说完，教室里便‘唰’的一声就变得鸦雀无声，大家有口难言，生怕老师再加点儿作业…… 突然老师呀的叫了一声，吓得我魂飞魄散。接着老师说：“修改作文需要一些时间是吧，那听写的作业就算了吧！”听到这里我忍不住大叫到：“太好了，太好了！”顿时教室里也笑声连连，一直持续了好久…… 我爱作业少的日子，因为这样我就会有更多休息与玩耍的时间呀！

Answer 1

After school,everybody knows that the teacher will give us some homework to do.We will be sad if it is too much,but we will be too active if it is little.Today,all of the teachers came into our classroom to give us the homework after school.The Chinese teacher said :"Today I want you to revise your compositions."as soon as she came in.I felt that our Chinese teacher was too good to me,because I could finish so little homework in several minites.At this moment,the teacher seemed to know what I was thinking and said:"I think you need more to do,like…dictating all of the word in unite one!"The moment our Chinese teacher finished speaking,everybody in the classroom became silent.We did not dare to say anything in case the teacher added more.Suddenly the teacher shouted:"Ah!",scaring me a lot.Then she said:"It takes time to revise your compositions,so you don't need to do the dictation."I couldn't help shouting:"Great!Great!" when hearing this.And everybody in the classroom was laughing for a long time.I love the days when there is little homework,because I can have more time to rest and play!

Answer 2

After class, everyone knew there will be some homework. If there are lots of it , we would be very unhappy.on the opposite, with fewer homework ,we would be more energetic.Today, here came the homework after class.our Chinese teacher came to the classroom and said: "today's homework is modified composition." Heard of it , I suddenly felt our Chinese teacher was so kind to us -- because this assignment for me is just a few minutes work . Then, somehow, as if the teacher can read my mind, unexpectedly said : "i think it is not too much , then , tomorrow we will have a dictation of this unit ,ok?!" when it finished, the classroom was 'silent at once . everyone stared at the teacher and hoped that there was no more work... . Then the teacher said: "there needs some time to finish the competion ,so we cancel the dictation!" Heard of thatI couldn't help Shouting: "great , great !" Suddenly the classroom also happy .I love no work day, because then I will have more rest and play!

Answer 3

After school, everyoneknows teacher will come to homework. Much, of course, would pull a long face, but once the assignments will be less wriggling. Today, the teachers are school out homework. Chinese teacher first came to the classroom and said: "today's homework is modified composition." Hear ZhaoEr, I suddenly feel Chinese teacher too good for me - because so few assignments for me just a few minutes can be finished. Then, somehow, as if the teacher know what's in my heart, unexpectedly say again: "add a your homework, add what? Just add a unit all words dictation!" Chinese teacher just say that finish, the classroom was' with a sobbing 'silence, everyone becomes goblin, afraid teacher add a homework... Suddenly the teacher ah of let out a cry and frighten me numb. Then the teacher said: "revises need some time is right, the dictation of assignments if!" Hear here I couldn't help Shouting: "good, good!" Suddenly the classroom also laughter repeatedly, lasted for a long time... I love homework less day, because then I will have more rest and play!

Answer 4

After school, everyoneknows teacher will come to homework. Much, of course, would pull a long face, but once the assignments will be less wriggling. Today, the teachers are school out homework. Chinese teacher first came to the classroom and said: "today's homework is modified composition." Hear ZhaoEr, I suddenly feel Chinese teacher too good for me - because so few assignments for me just a few minutes can be finished. Then, somehow, as if the teacher know what's in my heart, unexpectedly say again: "add a your homework, add what? Just add a unit all words dictation!" Chinese teacher just say that finish, the classroom was' with a sobbing 'silence, everyone becomes goblin, afraid teacher add a homework... Suddenly the teacher ah of let out a cry and frighten me numb. Then the teacher said: "revises need some time is right, the dictation of assignments if!" Hear here I couldn't help Shouting: "good, good!" Suddenly the classroom also laughter repeatedly, lasted for a long time... I love homework less day, because then I will have more rest and play!