Question

请英语高手帮忙翻译一下,我们老师是海归

在外来小吃纷纷走入贵州时，贵州小吃面临着严峻的挑战，本土的有竞争力的小吃也危机四伏，如何才能将本土小吃的发展导向一个正规的、健康的、良性的方向，这是贵州小吃行业所面临的一个现实问题。论文以SWOT分析法全面分析了贵州小吃的现状，并在此基础上提出了贵州小吃营销推广的策略。

先在这里谢谢翻译的人了,有一个海归老师真他妈老火!

Answer 1

As more and more foreign snacks are entering into Guizhou, the Guizhou snack industry is facing a tremendous challenge. Even the competitive local snacks are also crisis-ridden. The developing and channelling the local snack industry into a standard, healthy and virtuous direction is a reality problem faced by the local snack industry. This thesis adopts the SWOT analysis method to analyze comprehensizely the current situation faced by the Guizhou snack industry, and using the findings, proposes the developing and marketing strategies for the Guizhou snack industry.

Answer 2

Walks in abundance into when the external snack Guizhou, the Guizhousnack faces the stern challenge, the native place competitive snack isbeing also crisis-ridden, how can guide regularly the native placesnack development, the health, the benign direction, this is arealistic question which the Guizhou snack profession faces. The paperhas comprehensively analyzed the Guizhou snack present situation bythe SWOT analytic method, and proposed the Guizhou snack marketingpromotion strategy in this foundation.

Answer 3

In foreign snacks have entered Guizhou, Guizhou snacks faced with a daunting challenge, local competitive snack is critical, how can local snacks will guide the development of a formal, healthy, positive direction, which is Guizhou snack industry facing a real problem. SWOT papers to a comprehensive analysis of the status of Guizhou snacks, analysis and on this basis the Guizhou snack marketing promotion strategies.

Answer 4

太老火唠！！！太专业唠！我是贵州人，知道“老火”的意思

Answer 5

as more and more nosh come into Guizhou,the local nosh faces austere challenge,太困难了

Answer 6

哈哈，真亲切，我是一个在英国的贵阳人。