请帮忙翻译一下这句日语。果たす在这什么意思
7个回答
2011-05-03
展开全部
这句话好像是快要临终的人说的话。意思是「有没有不希望被家人守护下迎来自己最后的一刻的这种人?」
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译:到底有没有人是不希望在家人守护之下迎接生命终点的?
「果たす」在此句是「说到底」的意思 。
「果たす」在此句是「说到底」的意思 。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
“果然,到底还是”的意思。
不期望被家人守护着去迎接最后时刻的到来的人,到底还是有的。(果然还是存在的)
不期望被家人守护着去迎接最后时刻的到来的人,到底还是有的。(果然还是存在的)
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询