Question

翻译一段文字 英译汉 谢谢啊

Tiles have to be saw cut
All cuts must be saw cut! Hammer cut tiles are not allowed!! This is very important and I have to kindly ask you to confirm this. Any sign of hammer cut tiles and the windbox can not be approved for delivery.

Answer 1

所有的石材/瓷砖都必须是用锯型工具切割的！所有的切割都必须都是！用锤型工具分割的一概不允许！这一点非常重要。请确认！任何有用锤子分割的迹象，整个风箱都不允许发货！

就是你的用户跟你强调要用拉锯工具切割，千万别用锤子！具体的，非常精准的翻译，得结合你的这个产品来。这个翻译仅供你参考，毕竟，你自己最熟悉你的产品，熟悉这个语言环境，知道客人在跟你讲哪批货。。

Answer 2

瓷砖必须看到伤口
必须看到所有削减切!锤切砖是不被允许的! !这个很重要,我必须请你一定要证实这一点。锤切砖的迹象和windbox就不会被批准进行交付。

Answer 3

磁砖必须用锯锯
所有磁砖必须用锯锯！禁止用锤子！这一点非常重要我不得不善意地一再强调！任何锤子凿出的磁砖就会造成空气室的验收失败！