Question

请英文高手来回答 网上翻译的请不要来哦请高手翻译英语,网上的直接翻译请不要来,翻的 好有加分 我想翻译的

【1】型号；【2】名称；厨房水龙头【3】单价人民币；不含税【4】包装【5
】主体；材料【5】黄铜【6】弯管；材料【7】不锈钢【8】手柄；材料【9】锌合金
】【10】高脚；材料【11】软管；材料【12】铝丝【13】阀蕊；材料【14】陶瓷片蕊
【15】不锈钢丝【16】外包装规格【17】面盆水龙头【18】花洒水龙头【19】浴缸水龙头【20】泠热水龙头【21】类型【22】铜【23】高脚【24】重量/克【15】双扣淋浴管【26】顶喷花洒【27】手提花洒【28】
是英文高手的加我的qq1730346786
翻的好的我非常感谢

Answer 1

以尽力帮你翻译了,
【1】型号；Model & Type
【2】名称；厨房水龙头 Name: kitchen hydrant
【3】单价人民币；不含税 Unit price (Yuan) tax not included
【4】包装 Package
【5】主体；材料 Bulk/Body materials
【5】黄铜 Brass
【6】弯管；材料 elbow pipe materials
【7】不锈钢 stainless steel
【8】手柄；材料 Handle materials
【9】锌合金 zinc alloy
【10】高脚；材料 (不好意思,不知道什么是高脚)
【11】软管；材料 soft tube materials
【12】铝丝 aluminium wires
【13】阀蕊；材料 valve core materials
【14】陶瓷片蕊 china
【15】不锈钢丝 stainless stell wires
【16】外包装规格 external packing specification
【17】面盆水龙头 lavatory hydrant
【18】花洒水龙头
【19】浴缸水龙头 bath hydrant
【20】泠热水龙头 cold/warm functional hydrant
【21】类型 Type
【22】铜 Copper
【23】高脚 (不好意思,不知道什么是高脚)
【24】重量/克 Weight/ gram
【15】双扣淋浴管 shower tube with screw endings
【26】顶喷花洒 (中文都不明白)
【27】手提花洒 (中文都不明白)

Answer 2

1+2+3+4+5+6+7+8+9=45