大家谁能帮我翻译一下这写句子呀?(汉译英)很急,帮帮忙,谢谢!

1、转化型抢劫罪若干问题浅析2、根据我国《刑法》第二百六十九条规定,犯盗窃、诈骗、抢夺罪,为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的,依照本法第二百... 1、转化型抢劫罪若干问题浅析
2、根据我国《刑法》第二百六十九条规定,犯盗窃、诈骗、抢夺罪,为窝藏赃物、抗拒抓捕或者毁灭罪证而当场使用暴力或者以暴力相威胁的,依照本法第二百六十三条的规定(抢劫罪)定罪处罚。在刑法理论上,通常称之为转化型抢劫罪或准抢劫罪。但是关于转化型抢劫罪的认定以及适用问题在理论与司法实践上都有诸多争议之处,因此理论上对转化型抢劫罪的各种问题的探析,对于司法实践具有很重要的指导意义。
3、转化型抢劫罪 、 前提条件 、“当场”、 主体 、 特殊类型
哪位高人帮帮忙吧,我论文急着交呢,帮托了,谢谢!
哪位高人给亲自翻译一下吧,不要在线翻译的那些,那都是直接按照汉语词语的顺序翻译了一下,根本就没语法,不能用的,拜托学英语的哥哥姐姐弟弟妹妹们给亲自翻译一下吧!!!
展开
anton73
2011-05-04
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1st, the transformation offense of robbery certain question brief analysis 2, act according to our country "Criminal law" the 269th stipulation, violates the burglary, the cheating, to rob the crime, to give shelter to the stolen goods, the resistance capture or the deconstruction evidence, but uses the violence or threatens by the violence on the scene, (offense of robbery) determines guilt the punishment according to this law 263th stipulation. In the criminal law theoretically, usually calls it the transformation offense of robbery or the accurate offense of robbery. But as well as is suitable the question about transformation offense of robbery's recognizing in the theory and the judicial practice place of some many dispute, therefore to transforms offense of robbery each kind of question to search theoretically analyzes, has the very important guiding sense regarding the judicial practice. 3rd, the transformation offense of robbery, the prerequisite, the main body, special type which person of high skill help “on the scene”, my paper is handing over anxiously, the gang has held, thanks!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
woaiwxp
2011-05-04
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:7.8万
展开全部
1. Analysis on issues in transformative robbery
2. Article 269 of Criminal Law of The People’s Republic of China prescribes that If anyone commits a crime of theft, fraud or forcible seizure and uses or threatens to use violence on the spot in order to conceal booty, resist detention or arrest or destroy criminal evidence, he shall be decided a crime and punished according to the provisions of Article 263 of this Law. (没完)........
追问
(没完)?那剩下的呢?麻烦把剩下的也写上呗
追答
Analysis on issues in transformative robbery
Abstract: Article 269 of Criminal Law of The People’s Republic of China reads that If anyone commits a crime of theft, fraud or forcible seizure and uses or threatens to use violence on the spot in order to conceal booty, resist detention or arrest or destroy criminal evidence, he shall be decided a crime and punished according to the provisions of Article 263 of the Criminal Law of The People’s Republic of China. In term of criminal law, it is alleged as transformative robbery or quasi-robbery. However, there is no common understanding on the decision of transformative robbery in theory and judicial practice. Therefore, to probe in various issues related to transformative robbery in theory is of great significance to the judicial practice.
Keywords: transformative robbery; premises; on the spot; subject; special type
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式