Question

英文翻译，请求帮助

Dear All,
We are a company for catalyst manufacturing from Bulgaria.
Please send me as soon as possible the price, the overall volume of the package, the overall weight of the package , delivery time and the name of the AIR PORT from which we can get FOB the bellow Ceramic Honeycomb cordierite monoliths:
1. 500 monoliths Dia.150mm x 200mm H x 300 holes
2. 1000 monoliths Dia.150mm x 200mm H x 300 holes
3. 500 monoliths Dia.150mm x 100mm H x 300 holes
4. 1000 monoliths Dia.150mm x 100mm H x 300 holes
5. 500 monoliths Dia.250mm x 75mm H x 400 holes
6. 1000 monoliths Dia.250mm x 75mm H x 400 holes
7. 500 monoliths Dia.250mm x 100mm H x 400 holes
8. 1000 monoliths Dia.250mm x 100mm H x 400 holes

Thank you very much.

Best regards,

Grigor

Answer 1

holes 的意思是 孔洞，是液卜游压件上的孔仿拿洞，这些 条里都是 孔的 尺型大销寸规格，Dia 是直径，H高。
Dia.250mm x 100mm H x 400 holes

就是250mm（直径）X100mm（高），

追问

非常感谢你作解释

Answer 2

各位朋友：
我们是保加利亚的一家摧化剂制造商。
请尽快将下列陶瓷蜂窝堇青石整体催化迟塌剂的价格（离岸价），包装总体积，总重量，交货时喊旦宽间及发货的机场通知告诉我们。
1. 500支整体催化剂，直径：150mm，长郑亮度：200mm，孔数：300个
2. 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
。
。
8. 1000支整体催化剂，直径：250mm，长度：100mm，孔数：400个
（中间的略去）

谢谢
此致敬意格里戈尔 ·