Question

请求帮忙英文翻译

请帮我把这段论文的英文摘要翻译一下下。谢谢了，感激不尽。。。。

据悉，目前中国中小企业占全部企业总数的99%，创造的最终产品和服务价值约占国内生产总值的60%、上缴税收的50%，提供了80%左右的城镇就业岗位。中小企业以其灵活的运行机制和市场适应能力，成为推动中国经济社会发展的重要力量。目前我国注册的中小企业有4000万家左右，但平均寿命仅2.9岁。
首先，本文重点介绍十二五规划期间中小企业的融资困境与解决方法，以及在新的格局下，中小企业的融资发展趋势。这些对于研究未来我国中小企业的发展趋势有着重要意义。
其次，文章简单地介绍了十二五规划的内容，以及其未来的发展目标，我国经济发展的重点，目前经济发展最突出的矛盾和规划的重要意义。目前中小企业面临的融资困境并提出相关意见与建议。
最后，本文将通过对目前商业银行对中小企业的信贷政策趋势得出相关结论。

Answer 1

It is reported, current Chinese small and medium-sized enterprise total enterprise 99% of all, create the final product and service value accounted for about 60 per cent of GDP, turned over, 50% of the tax provides 80% of the urban jobs. Small and medium-sized enterprise with its flexible operation mechanism and market adaptiveness, become to promote China's economic and social development important strength. At present our country registration of small and medium-sized enterprises, but about 4,000 thousand 2.9 years life expectancy only.

First, this article introduced during 1025 planning sme financing difficulties and solving methods, as well as in the new pattern, the sme financing development trend. These for future study the development trend of the small and medium-sized enterprises have the vital significance.

Secondly, the article simply introduces the content of 1025 planning, and its future development goal, the economic development of China, the present economic development on the most prominent contradiction and planning of significance. Small and medium-sized enterprises at present face financing difficulties and puts forward relevant Suggestions.

Finally, this article will through to the commercial Banks to small and medium-sized enterprise credit policy trend that the relevant conclusions.

Answer 2

It is reported that the total number of SMEs in China accounted for 99% of all enterprises, creating value of all final goods and services account for about 60% of GDP, 50% of tax payments, providing about 80% of urban jobs. SMEs with its flexible operation mechanism and market adaptability for promoting economic and social development of China an important force. At present, China has 40 million SMEs registered around, but the average life expectancy is only 2.9 years. First, the article focuses on small and medium enterprises during the second Five-Year Plan of financing difficulties and solutions, as well as in the new pattern, SME financing trends. The future for the study of the development trend of China's small and medium enterprises of great significance. Secondly, the article briefly describes the second Five-Year Plan of the content, and its future development goals, the focus of China's economic development, economic development, the most prominent current conflicts and the importance of planning. The current financing difficulties facing SMEs, and make relevant comments and suggestions. Finally, commercial banks through the current policy trend of credit to SMEs draw relevant conclusions.

Answer 3

It is reported, current Chinese small and medium-sized enterprise total enterprise 99% of all, create the final product and service value accounted for about 60 per cent of GDP, turned over, 50% of the tax provides 80% of the urban jobs. Small and medium-sized enterprise with its flexible operation mechanism and market adaptiveness, become to promote China's economic and social development important strength. At present our country registration of small and medium-sized enterprises, but about 4,000 thousand 2.9 years life expectancy only.

First, this article introduced during 1025 planning sme financing difficulties and solving methods, as well as in the new pattern, the sme financing development trend. These for future study the development trend of the small and medium-sized enterprises have the vital significance.

Secondly, the article simply introduces the content of 1025 planning, and its future development goal, the economic development of China, the present economic development on the most prominent contradiction and planning of significance. Small and medium-sized enterprises at present face financing difficulties and puts forward relevant Suggestions.

Finally, this article will through to the commercial Banks to small and medium-sized enterprise credit policy trend that the relevant conclusions.
可以找在线翻译，很方便

Answer 4

It is reported, current Chinese small and medium-sized enterprise total enterprise 99% of all, create the final product and service value accounted for about 60 per cent of GDP, turned over, 50% of the tax provides 80% of the urban jobs. Small and medium-sized enterprise with its flexible operation mechanism and market adaptiveness, become to promote China's economic and social development important strength. At present our country registration of small and medium-sized enterprises, but about 4,000 thousand 2.9 years life expectancy only.
First, this article introduced during 1025 planning sme financing difficulties and solving methods, as well as in the new pattern, the sme financing development trend. These for future study the development trend of the small and medium-sized enterprises have the vital significance.
Secondly, the article simply introduces the content of 1025 planning, and its future development goal, the economic development of China, the present economic development on the most prominent contradiction and planning of significance. Small and medium-sized enterprises at present face financing difficulties and puts forward relevant Suggestions.
Finally, this article will through to the commercial Banks to small and medium-sized enterprise credit policy trend that the relevant conclusions.就这个啦