Question

英语翻译，急噢！！~

用英文翻译下面四段话（知识在初中范围内，单词和句子不要太复杂）

1）
Tom和同学在踢足球时，不小心把一位老人的花瓶打碎了。Tom和他的同学感到不好意思，于是买了一个新的花瓶送给老人，老人很开心。

2）
Tom和他的朋友在玩，不小心把正在骑自行车的老人撞倒了，于是Tom和他朋友将老人扶起来，并且带到椅子上休息。

3）
Tom在爸爸睡觉的时候，偷偷地的玩电脑游戏，结果作业写得很不好，爸爸很生气。然后，Tom开始认真的写作业，最后获得一个好成绩，爸爸非常开心。

4）
Tom骑自行车骑得太快了，结果撞到汽车，Tom从自行车上摔了下来。于是Tom被送进了医院。Tom的父母看见Tom受伤了，感到非常担心。

谢谢！

Answer 1

1）Tom和同学在踢足球时，不小心把一位老人的花瓶打碎了。Tom和他的同学感到不好意思，于是买了一个新的花瓶送给老人，老人很开心。

1.When Tom was playing football with his classmate,he carelessly broke a vase of a old man,so he bought a new vase for the old man and the old man felt happy.

2）Tom和他的朋友在玩，不小心把正在骑自行车的老人撞倒了，于是Tom和他朋友将老人扶起来，并且带到椅子上休息。

2.When Tom was playing with his friends,he carelessly knocked down a old man who was riding a bicycle,so Tom and his friends helpep the old man to sit down to rest.

3）Tom在爸爸睡觉的时候，偷偷地的玩电脑游戏，结果作业写得很不好，爸爸很生气。然后，Tom开始认真的写作业，最后获得一个好成绩，爸爸非常开心。

3.When Tom's father was sleeping,Tom was playing computer secretly,so his homework was bad and his father was angry.Then Tom began to drop his homework carefully.In the end,Tom get a good mark.His father was very happy.

4）Tom骑自行车骑得太快了，结果撞到汽车，Tom从自行车上摔了下来。于是Tom被送进了医院。Tom的父母看见Tom受伤了，感到非常担心。

4.When Tom was riding on his bike quickly,he ran into a bus.Tom was knocked down off his bicycle.He was sent to the hospital.Tom's parents saw Tom was hurted.They were very worried about their son.

Answer 2

1）
1)

Tom和同学在踢足球时，不小心把一位老人的花瓶打碎了。
Tom and students are playing football, accidentally put an old man of the vase.

Tom和他的同学感到不好意思，于是买了一个新的花瓶送给老人，老人很开心。
Tom and his classmates felt embarrassed, then bought a new vase gave the old man happy.

2）
2)

Tom和他的朋友在玩，不小心把正在骑自行车的老人撞倒了，于是Tom和他朋友将老人扶起来，并且带到椅子上休息。
Tom and his friends playing, accidentally put was riding a bike knocked down the old man, so Tom and his friend will old man up, and brought to the chair to rest.

3）
3)

Tom在爸爸睡觉的时候，偷偷地的玩电脑游戏，结果作业写得很不好，爸爸很生气。
Tom in dad sleep, secretly play computer games, the results homework well, dad is very angry.

然后，Tom开始认真的写作业，最后获得一个好成绩，爸爸非常开心。
Then, Tom began to seriously writing assignments, finally get a good result, my father is very happy.

4）
4)

Tom骑自行车骑得太快了，结果撞到汽车，Tom从自行车上摔了下来。
Tom ride a bike ride too fast, result hit the car, Tom fell off the bike.

于是Tom被送进了医院。
So Tom was sent to the hospital.

Tom的父母看见Tom受伤了，感到非常担心。
Tom's parents saw Tom was injured, feel very worried.

Answer 3

翻译：
1:tom and his classmates played football today and broke a bottle of a old man .they feeled sorry and bought one for the old man ,the man feeled very happy.
2:tom and his friends were playing and then hit down a old man who was riding a bike. so tom held the man to the seat to have a rest.
3:tom'S father was sleeping and then tom went to play computer games so his homework was very bad.after that tom began to write his homework seriously and got a good score.his father feeled very happy.
4:tom rode so fast that he hit a car and fell to the ground from his bike.so tom was sent to the hospital,after tom's parents saw tom,they began to worry about him.

Answer 4

1）
Tom和同学在踢足球时，不小心把一位老人的花瓶打碎了。Tom和他的同学感到不好意思，于是买了一个新的花瓶送给老人，老人很开心。
When Tom and his classmate playing football ,they in careless broken a vase which is belong to an old man , both of themselves feel sorry about it ,so they buy a new one to the old man,and old man feel so happy.
2）Tom和他的朋友在玩，不小心把正在骑自行车的老人撞倒了，于是Tom和他朋友将老人扶起来，并且带到椅子上休息。
Tom and his friend in the play ,but they ran over an riding old man in careless , so they raised the old man ,and bring him have a rest on the chair.
3）
Tom在爸爸睡觉的时候，偷偷地的玩电脑游戏，结果作业写得很不好，爸爸很生气。然后，Tom开始认真的写作业，最后获得一个好成绩，爸爸非常开心。
When dad is sleeping ,tom go to playing games in silent ,with the result of have not finished the homework well ,so dad is so angry ,Tom had to rewritte it ,he got a best result ,Dad feel so happy.
4）
Tom骑自行车骑得太快了，结果撞到汽车，Tom从自行车上摔了下来。于是Tom被送进了医院。Tom的父母看见Tom受伤了，感到非常担心。
Tom riding too fast, with result run into an car, Tom fell down from his bike ,and his was taken to hosiptal ,when his parent see his injured , they feel so worry about him..