Question

这段话用英文怎么说？要正确的！

我知道这都是我的错，我不知道该做些什么去弥补，我知道就算做了也可能无济于事，我不知道我有没有资格说这些话，但是我只想说一句对不起，就这样！
这段话用英文怎么说？

Answer 1

I know these are all my fault. I don't know what should I do to make up it. I know it may useless even if I do sth.I don't know if I have qualified to say these words,but I just want to say sorry.That’s all

Answer 2

It's all my fault. I don't know how to remedy and besides, my remedy may means nothing. I don't know if it is suitable to say that, but I am really sorry.
“就这样”还翻译吗？翻译的话就是：That's all

Answer 3

比较口语的说法：I know this is all my fault, I have no clue for how to fix this and I know it‘s not help even if I do, I don't know if I have the right to say this, I just want to say sorry, all that is

Answer 4

I think that is all my mistakes, but I don't know what to do to make up for, I think even if done may also helpless.
I don't know if I have the qualifications said these words, but I just want to say I'm sorry,

Answer 5

I know it's all my fault. I don't know what i should do for your forgiveness. But even if you won't i will still try my best. I know i'm not qualified for saying this. I just want to give my deepest apology to you! SORRY!