Question

请帮我翻译一下日文，中文翻日文，！！！！

平时能用的，要招待下日本客人
你（您）要喝点什么？
茶还是咖啡？
我只会一点点日语。

就这样子，最好平假名片假名都写出来，解决了给你分哦！！！
我只会一点点日语。我正在学习中！！

这句也请翻译下！！！
怎么没人翻译啦！！

Answer 1

你（您）要喝点什么？
何を饮みますか。/御注文お愿います。
なにをのみますか。/ごちゅうもんおねがいます
茶还是咖啡？
お茶を饮みますか、コーヒーを饮みますか。/お茶とコーヒーどちらを饮みますか。
おちゃをのみますか、こーひーをのみますか。/おちゃとコーヒーどちらをのみますか。

追问

我只会一点点日语。我正在学习中！！

请按照你的意思给我翻译下，我就是想表明正在学习，还不大懂，这样子！

追答

你（您）要喝点什么？/请问你点什么？
何を饮みますか。/御注文お愿います。

茶还是咖啡？/茶和咖啡您要喝什么？
お茶を饮みますか、コーヒーを饮みますか。/お茶とコーヒーどちらを饮みますか。

不知道你想要什么样的。

Answer 2

你（您）要喝点什么？
すみません、なにをお饮（の）みになりますか？

茶还是咖啡？
お茶（ちゃ）、それともコーヒーですか？

饮み的前面一定要加「お」表示尊敬。一般说「すみません」是日本人经常说的一句客气话。用简单的问话就可以···

追问

我只会一点点日语。我正在学习中！！

请按照你的意思给我翻译下，我就是想表明正在学习，还不大懂，这样子！

追答

我只会一点点日语。我正在学习中！！
翻译: 日本語（にほんご）は少（すこ）ししかできないので、今、まだ勉強中（べんきょうちゅう）です。

　　请加油!!
頑張ってください！！

Answer 3

您要喝点什么？——饮（の）み物（もの）は何（なに）がいいですか
茶还是咖啡？——お茶（ちゃ）かコーヒー？

我忘记表选择到底是用が还是か了- -
不过读的话都是ka的音也无所谓了囧

Answer 4

礼貌程度由高到低,你参考下.
何かいただきませんか？ (na ni ka i ta da ki ma sen ka?)
何か饮みませんか？（na ni ka no mi ma sen ka?）
何か饮む？（---nani kanomu?）

お茶ですか？コーヒですか？
（o chya de su ka ko hi de su ka?）

追问

我只会一点点日语。我正在学习中！！

请按照你的意思给我翻译下，我就是想表明正在学习，还不大懂，这样子！

追答

すみません、日本語の初心者ですから、ちょっと知ります。勉強しましているです。
sumimasen , nihongo no shoshishya desu kala , chotto shirimasu benkyou shimashite iru desu

Answer 5

何を饮みますか。(なにをのみますか）
お茶ですか、コーヒーですか。

追问

我只会一点点日语。我正在学习中！！

请按照你的意思给我翻译下，我就是想表明正在学习，还不大懂，这样子！