Question

急！！帮忙翻译！！加高分!!

原文如下 谢绝翻译软件
飞行员：你怎么还没有跳下去？？快下去！！
跳伞人：不不不！！不要碰我！！
飞：怎么了
跳：我很害怕……腿软……
飞：别担心，刚才不是讲过注意事项么？而且已经经过一定训练了，没关系的，深呼吸，跳！！
跳：如果我忘记拉开绳子了怎么办？？
飞：绳子？你是说打开跳伞么？？不用担心，我们有双重安全设备，可以在一定高度自动打开跳伞！！
跳：，如果我在跳的过程中绳子没拉开怎么办
飞：不会的，你的跳伞包是经过严格检查的！
跳：如果我降落不到预定地点怎么办？？
飞：别紧张，我们会有陆地搜寻队员寻找你的！！
跳：那要是找不到怎么办？？
飞：没关系，你身上有定位系统可以令我们找到你！！
跳：可我……
飞：别再抹增了，再不跳，前面就是水面了！！会很危险的？？
跳：你先跳，我在跳！！
飞：如果我跳下去，谁来驾驶飞机，别耽误时间了
跳：你真不跳？
飞：不
跳：那我也不跳
飞：不行 真是你的必修课 一定要跳下去 不然你这次考试将不及格
跳：这可是有生命危险的阿，可是挂科对我来说更恐怖！！
飞：这样吧， 你先来和我做一些放松运动，两手交叉放在胸前，双脚并拢，旅途愉快！！
翻译成英语！！谢谢！！爱大家！！我快急疯了……

Answer 1

Pilot:Why you haven't jumped down?hurry up!!!
Parachuter:NO NO NO !!Don not touch me!!
Pi:What's the matter?
Pa:I am so frighented,my legs are soft.
Pi:Don not worry.Haven't I told you the instructions?What's more,we have make some pratices.It doesn't matter.Deep breathing and jump!
Pa:What should I do if I forget to remove the rope?
Pi:Rope?You mean to open the parachute?Don not worry,we have double
safty equipment,which can open it by itself at a certain heiget.
Pa:What should I do if the rope the rope doesn't reomve?
Pi:It is impossible,your parachute box has aleady be carefully checked.
Pa:What should I do if I do not land in the prearranges place?
Pi:Take it easy,we have search members on the land to look for you.
Pa:What if you can not find me?
Pi:It does not matter,we can find you by your fixed position.
Pa:But...
Pi:Donnot move slowly, there will be water under if you donnot jump any more.It will be very dangerious.
Pa:You jump first,then I will follow you.
Pi:Who will operate the plane if I jump down? Don not waste time.
Pa:You really won't jump down?
Pi:Definitely no.
Pa:Neither do I.
Pi:That's not allowed,that's your required course,you have to jump down,or your test will be fail.
Pa:This has life danger to me,however,fail is much more horrible for me.
Pi:Well,do some relax exercise with me,to cross your arms and put them on your chest,drow close your legs,and have a good journey.

总算好了,累死,可能有错误啊 我自己翻译的,希望对你有用啊.

Answer 2

飞行员：Why haven't you jumped down?Go out quickly!!
跳伞人：No...Don't touch me
飞：What?
跳：I'm scared with soft leg
飞：Don't worry，I have told you the matters to attention？Besides,you have been trained.It's OK.Take a deep breathing，jump！！
跳：How can I do if I forget to pull open the rope?
飞：Rope？You mean open the chute？？Don't worry，we have double safe equippment.It can be opened in some height automatically！！
跳：How can I do if I don't open the rope during the jump process?
飞：Not will be，Your chute was checked seriously！
跳：How can I do if I don't fall down the right ground?
飞：Don't be nervous，we will have land searcher to look for you！！
跳：If they can't find me,so how？？
飞：It's OK.There is a positioning system.It can make us find you
跳：But I.....
飞：Don't waste time.If you don't，the river is in the front！！It will be dangerous？
跳：You first，I jump the second！！
飞：If I jump down so who come to control the plane.Don't waste time again.
跳：You don't jump really?
飞：No
跳：Then I don't either
飞：No,it is you necessary lesson.You must jump down,or you will fail in the exam.
跳：This is dangerous to my life.But failing in the exam is more horrible to me！！
飞：Go this way.You can do some relaxing exercises with me.Cross your hands on the chest,gather your feet,have a happy trip!

绝对自己认真翻的!!不象楼上的两位,用翻译软件哦!!

Answer 3

Pilot: Haven't you how jumped? ? Quickly gets down! ! Parachuting the person: Not! ! Do not bump me! ! Flies: How Jumps: I am afraid very much... ... The leg is soft... ... Flies: Other worry, was not a moment ago has spoken the mattersneeding attention? Moreover already passed through has certainlytrained, did not have the relations, the deep breathing, jumped! ! Jumps: If I forgot how pulled open the string to manage? ? Flies: String? You are said opens parachuting? ? Don't worry, we havethe dual safety equipment, may in certainly highly automatically openthe parachuting! ! Jumps: If I in jump how in the process hasn't the string pulled openmanages Flies: Cannot, you jump 伞包 are pass through the strictinspection! Jumps: How if I don't descend prearrange the place to manage? ? Flies: Do not be anxious, we can have the land to search for the teammember to seek you! ! Jumps: How that if can'tfind manages? ? Flies: Has not related, on your body has the positioning system to beallowed to make us to find you! ! Jumps: But I... ... Flies: Wiped don't again increased, again did not jump, front was thewater surface! ! Can very dangerous? ? Jumps: You first jump, I am jumping! ! Flies: If I jump, who drives the airplane, other delay time Jumps: You really do not jump? Flies: No Jumps: Then I do not jump Flies: The line will not really be your required coursecertainly must jump otherwise your this test failing grade Jumps: This but has the life danger Arab League, but hangs thebranch to say to me terroristly! ! Flies: Like this, you first come and me make some to relax themovement, two alternately put in front of the chest, the double footgathers, the journey is happy! !
水平有限..

Answer 4

Airplane pilot:How didn't°yet you jump down??Descend quickly!!
Bail out a person:Not not not!!Don't touch me!!
Fly:How jump:I am very frightened ……the leg is soft ……
Fly:Don't worry, just haven't already spoken regulation 么 ?And already has been trained certainly, do not relate to of, deep breathing, jump!!
Jump:If did I forget to draw back a cordage how to do??
Fly:Cordage?Are you to say that opening bails out 么 ??Need not worry, we have dual provisions for security, can Be certainly opening to bail out highly and automatically!!
Jump:, If I the cordage didn't draw back how to do in the process of jumping
Fly:Can't of, your bailing out a pack is through strict check!
Jump:If I could not land to schedule to how the location do??
Fly:Don't be nervous, we will have a land search the member of team to look for yours!!
Jump:If can that s not finds how to do??
Fly:It doesn't matter, your body has fixed position system to make us find out you!!
Jump:Can I ……
Fly:Stopped putting on to increase, don't jump again, front be surface!!Is the meeting very dangerous??
Jump:You jump first, I am jumping!!
Fly:If I jump down to go to, who to drive an airplane, don't hold up time
Jump:Don't you really jump?
Fly:Not
Jump:That I also don't jump
Fly:Don't going is really your required course and must jump down to go to otherwise you this examination will disqualified
Jump:This has life danger however of, but hang a section to me more terrible!!
Fly:So, you come first to do with me some relax sport.总算好了,希望你能够喜欢！把我的弄成最佳答案吧~谢谢您~

Answer 5

Pilots : you how not to jump off? ? Express further! ! Parachuted : paying any! ! Do not touch me! ! Fly : how the jump : I am afraid ... ... weak fly : Do not worry, just pay attention to matters not mentioned? After we had been trained, okay, take a deep breath, jump! ! Jump : If I started to forget how the rope? ? Fly : a rope? Are you saying that opened parachute? ? Do not worry, we have double safety equipment, in a certain altitude parachute opened automatically! ! Jump : if I jump rope in the process of how do not started to fly : No, your parachute package is subject to stringent checks! Jump : If I landed less than the destination how do? ? Fly : relax, we have the land search team to find you! ! Jump : if it can not find how to do? ? Fly : okay, your body is positioning system we will be able to find you! ! Jump : ... I can fly : by refraining from the floor, do not jump ahead is the water! ! Will be very dangerous? ? Jump : first you jump, I jump! ! Fly : If I jump off, who is going to drive the aircraft, the time wasted by other dancing : You really do not jump? Fly : not dancing : That I do not jump to fly : No compulsory you really must jump off this otherwise you will not pass examination jump : But it is life-threatening A, but pegged out to me even more horrible! ! Fly : Well, you and I do to relax some movement on the cross-handed chest, legs was seen casually, voyage! !