Question

日语翻译问题！谁来帮我翻译一下！

雷德蒙
英国400米记录保持者
两轮预赛中
均获小组第一名
4年前 汉城奥运会
因脚伤赛前2分钟退出比赛
为备战本次奥运会
他做过4次手术
这是他最后一次出征奥运会赛场
旧伤复发
左大腿肌肉撕裂
此时
距离终点仅175米
苦等8年的奥运金牌梦
提前宣告终结
我们永远无法预知
在命运的十字路口
会发生什么
但我们可以选择
是就此放弃
还是忍痛前行
奔向梦想的终点
即便没有胜利的奖牌
尊严和骄傲
将与我们一路同行
通往成功的跑道上
只有快慢之别
并无胜负之分
战胜对手
只是人生的赢家
战胜自己
才是命运的强者

Answer 1

レドモンド
イギリスの陆上男子400メートルの记録保持者
二回の予选试合とも
チームの1位を获得しました。
4年前、ソールオリンピックでは
足の怪我で试合の2分前に退场してしまった。
今回のオリンピックを参加するために、
4回ほど手术を受けました。
彼にとって、今回はオリンピック优胜の最後のチャンスです。
过去怪我したところに再度症状が现れ、
左太腿の筋肉が断裂を起こしてしまった。
この时
终点まで仅か175メートルなかった。
8年间を挂けて、一生悬命に叶えたかったオリンピックの梦は
目の前に破灭してしまった。
私达は永远に运命の十字路に何が起こされるかを予知できない。
でも、私达は谛めるか、
それとも、我慢して梦を向いて终点まで走るか
を选べることができます。
优胜のメダルが无くても
尊厳と自信が无くなってはいけない
この精神は永远に私达の人生の支えとなります。
陆上の竞技场では
选手の间にゴールまで
速さの违いがありますが、胜ち负けがありません、
他の选手との戦いは人生への戦いと同じ
自分自身との戦いとも言えます、
自分を胜てる者は本当の优胜者だと思います。

Answer 2

能力有限，抱歉！

Answer 3

レドモンド
英国の400メートル记録保持者
予选2回の
最初のグループだったの
ソウルオリンピックの4年前
レースの足のアウトになるまで2分
オリンピックに向けての准备
彼は4手术をした
これは彼がオリンピックスタジアムをオフに设定された最後の时间です
怪我は维持された
左太ももの筋肉が涙
この时间
仕上げからわずか175メートル
8年のオリンピック金メダルを待って
、初期のエンド
我々は知っていること
运命の交差点
何が起こる
しかし、我々が选択することができます
あきらめるか
先や痛み
梦の终わりに向けて
も金メダルを获得せずに
尊厳と夸り
ウィル