Question

谁帮我翻译成英语，有急用

【摘要】 在机械制造中，为了更好的保证产品质量，提高生产率，除了发挥人的主观能动性以外，还必须在现有设备条件下，广泛采用各式各样的辅助装置，夹具是其中最为重要的，应用最广泛的一种。从毛胚制造到产品装配的各个工件中，有许多不同的夹具，如机床夹具、焊接夹具、装配夹具和检验夹具等。本设计是根据传统机床夹具类型同时结合数控等高科技机床融合最新技术设计出的夹具。

Answer 1

In machinery manufacturing, in order to better ensure product quality, increase productivity, in addition to playing people's initiative, it also must be under the conditions of the existing equipment, widely used in a wide range of auxiliary equipment, fixture is one of the most important the most widely used. From manufacturing to product assembly blanks each piece, there are many different fixtures, such as jigs, welding fixtures, assembly fixtures and test fixture. The design is based on the type of traditional jigs and fixtures combined with other high-tech CNC machine tools incorporating the latest technology to design the fixture.

Answer 2

【摘要】

【 abstract 】

在机械制造中，为了更好的保证产品质量，提高生产率，

In mechanical manufacturing, in order to better ensure the product quality, improve productivity,

除了发挥人的主观能动性以外，还必须在现有设备条件下，

In addition to giving play to people's subjective initiative beyond, still must be in existing equipment conditions,

广泛采用各式各样的辅助装置，夹具是其中最为重要的，

Widely used all kinds of auxiliary devices, fixture is one of the most important,

应用最广泛的一种。从毛胚制造到产品装配的各个工件中，

The most used one. From MAO embryo manufacturing to product assembly of each workpiece,

有许多不同的夹具，如机床夹具、焊接夹具、

There are many different fixture, such as the machine tool's fixture, welding jig,

装配夹具和检验夹具等。

Assembling fixture and test fixture, etc.

本设计是根据传统机床夹具类型同时结合数控等高科技机床融合最新技术设计出的夹具。

This design is based on the traditional type of the machine tool's fixture with CNC and other high-tech machine and the latest technology to design the fusion of fixture.

追问

关键词。机械制造 产品质量 机床 夹具 装配

追答

关键词。

Keywords.

机械制造

Machinery manufacturing

产品质量

Product quality

机床

machine

夹具

fixture

装配

assembly