Question

谁帮我翻译下这段话，是我论文的摘要，我不会，谢谢啊。哪位大神救救我！ 一定要人工翻译哦。

企业进行科研、生产活动会随之产生大量科技档案，企业如能充分利用企业在科研、生产活动过程中产生的科技档案，将对企业自身的发展具有极大的促进作用。文章分析了企业在充分利用科技档案特性、高效开发科技档案信息资源的情况下，通过对企业科技内涵、生产秩序、创新科学研究、拓宽科研广度、促进生产力发展、提高经济效益等六个方面所带来的巨大效益，来论证充分开发利用企业科技档案对于企业发展的重要意义；并通过对企业科技档案部门就科技档案开发方面的科技档案检索系统、科技档案的编研工作、科技档案的提供利用途径以及科技档案利用反馈收集四个科技档案信息开发利用的四个主要内容探讨了企业为提高科技档案信息开发利用而应予以重视的点和面。

Answer 1

Enterprise to carry out the scientific research, the production activities will then produced a great deal of sci-tech archives, the enterprise such as can make full use of enterprise in scientific research, production activity produces in the process of the science and technology archives, which will be the development of the enterprise itself has great stimulative effect. This paper analyzes the enterprise in full use of technology archives characteristics, efficient development technology archives information resources, through to the enterprise technological connotation, production order, innovative scientific research, broaden the research of breadth, promote the development of productive forces, improve economic benefit brought by six aspects of the great benefits, to demonstrate full exploitation enterprise technology archives significance to the development of the enterprise; And through to the enterprise technology archives department on technology archives development of sci-tech archives retrieval system, science and technology archives work, technology archives Ed research provide utilization way and technology archives use four technology archives information feedback collection development and utilization of the four main contents discusses the archives information to improve science and technology enterprises should attach importance to development and utilization of the point with noodles.

满意 望采纳 绝对不是谷歌上滴。。。。。 O(∩_∩)O谢谢~~~·

Answer 2

Enterprise for scientific research, production activities will be a lot of technology resulting file, if an enterprise can take full advantage of enterprises in scientific research, production technology files generated in the process, the development of their own will greatly promote the role. The paper analyzes the full use of science and technology enterprises in the file properties, and efficient development of science and technology case file information resources through enterprise technology content, production order, innovation and scientific research, expand the breadth of scientific research, promote the development of productive forces and improve the economic efficiency of the six aspects enormous benefits to demonstrate the full development and utilization of enterprise technology file for the importance of enterprise development; and through the archives department of science and technology to science and technology enterprise development in the technology file file retrieval system, science and technology research work compiled files, the provision of technology files utilization and technology files used to collect feedback from the four technology development and utilization of archival information of the four main elements of the enterprise to improve the technology development and utilization of archival information and should be attention to points and surfaces.

追问

。。。。。。跟谷歌翻译一模一样！

Answer 3

Enterprise to carry out the scientific research, the production activities will then produced a great deal of sci-tech archives, the enterprise such as can make full use of enterprise in scientific research, production activity produces in the process of the science and technology archives, which will be the development of the enterprise itself has great stimulative effect. This paper analyzes the enterprise in full use of technology archives characteristics, efficient development technology archives information resources, through to the enterprise technological connotation, production order, innovative scientific research, broaden the research of breadth, promote the development of productive forces, improve economic benefit brought by six aspects of the great benefits, to demonstrate full exploitation enterprise technology archives significance to the development of the enterprise; And through to the enterprise technology archives department on technology archives development of sci-tech archives retrieval system, science and technology archives work, technology archives Ed research provide utilization way and technology archives use four technology archives information feedback collection development and utilization of the four main contents discusses the archives information to improve science and technology enterprises should attach importance to development and utilization of the point with noodles.