把布兰妮的《Hold it against me》 这首歌翻译成中文的

 我来答
于金玉的
2011-05-06 · TA获得超过172个赞
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:42.7万
展开全部
嗨,那边的帅哥,不好意思,我来得有点直接。本不想盯着你看,但是你实在太帅!
而且我最喜欢的歌正飘荡。所以,靠近一点点,想在你耳边低诉。直白点,就一个小问题,我想知道你是怎么想的。如果我觉得小鹿乱撞,如果我们可以独处一室,如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?
因为你就像天堂般美妙,而我今晚正好需要放个假,那么,如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?嗨,你也许会以为,我有点疯颠。但是你知道的,我就是你的菜。我也许有点疯狂,但是你却无法拒绝我。在跳舞的时候,我们之间擦出了火花。而我想要更多,想要看到你身体。
所以今晚我要问你:如果我觉得小鹿乱撞,如果我们可以独处一室,如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?因为你就像天堂般美妙,而我今晚正好需要放个假,那么,如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?如果我说我想要你的身体,你能将身体靠紧我吗?给我点猛料,不想再等了,现在就要!
快点脱掉你的衣服,让我看看你锻炼得怎么样?如果我觉得小鹿乱撞,如果我们可以独处一室,如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?如果我觉得小鹿乱撞,如果我们可以独处一室,如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?因为你就像天堂般美妙,而我今晚正好需要放个假,那么,如果我说我想要你的身体,你会抱紧我吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
philish
2011-05-08
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
hold it against me不是抱紧我。
而是责怪我,嫌弃我的意思。
中文官方版的翻译是极限情挑。

字数有限制,给你个链接吧。

http://tieba.baidu.com/f?kz=1032437086
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式