求翻译这段日文谢谢

お知らせ:「ショッピングカートに入れる」ボタンをクリックすると、Amazonマーケットプレイス®の商品がカートに入ります。マーケットプレイスの商品は、出品者によ... お知らせ:「ショッピングカートに入れる」ボタンをクリックすると、Amazonマーケットプレイス®の商品がカートに入ります。マーケットプレイスの商品は、出品者によって配送料 が异なります。代金引换およびコンビニ・ATM・ネットバンキング・电子マネー払いは、上记に利用できる旨の记载がある场合に、出品者の商品にも利用できます。(详しくはこちら) マーケットプレイスからの新品/中古品购入は简単&安全!Amazonポイントは、Amazon.co.jp が贩売する商品にのみご利用、获得できます。
出品者のコメント: 新品・未开封です。■国内Amazon配送センターにてAmazonスタッフが丁宁に梱包し、迅速に発送いたします。■Amazonプライム対象商品のため日本全国送料无料でお届けします。お急ぎ便、代金引换、コンビニ払いもご利用いただけます。■新品・未使用品ですが保管・输送に伴うパッケージの色あせ・破れ・擦れ伤等ある场合がございます。予めご了承の上、ご注文をお愿いいたします
展开
 我来答
313549211
2014-09-18 · TA获得超过458个赞
知道小有建树答主
回答量:301
采纳率:0%
帮助的人:171万
展开全部
购前须知:”放入购物车“这个按钮按了之后,亚马逊网上商城会自动将商品放入其中。根据厂商的不同运费也不同。支持货到付款,便利店,ATM,网上银行,电子货币等付款方式,在上述可使用付款方式的地方,也能买到所述商品。(详情请点击此处)亚马逊网上商城购买二手商品和新商品既简单又安全!在亚马逊点,amazon.co.jp中卖的商品都能在此购买。
卖家评论:新商品,未开封。商品会在亚马逊配送中心认真包装,迅速送到您的手中。支持亚马逊配送的商品日本全国内免邮。您还可以选择宅急便,货到付款,便利店等付款方式。新商品,未使用的商品,在保管,运送途中有可能出现包装褪色,破损,摩擦损坏等情况,敬请谅解。读完以上声明,祝您购物愉快。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
清新又明慧的小菠萝蜜4866
推荐于2017-06-23 · TA获得超过1394个赞
知道答主
回答量:448
采纳率:0%
帮助的人:81.6万
展开全部
お知らせ:「ショッピングカートに入れる」ボタンをクリックすると、Amazonマーケットプレイス
News: "shopping cart" button is clicked, the Amazon Marquette place
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-09-18
展开全部
就是付款前的注意事项,我看都是废话,直接付钱不就好了吗
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2014-09-18
展开全部
你是不是要到亚马逊上面买东西啊?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式