Question

日语 てくる 和 ようになる

感觉这两个语法有点像啊。 都可以表示变化的开始吧！
如 若い男の人が镜をよく使うようになった。
　若い男の人が镜をよく使ってきた。　　　　　　有什么区别吗？
减るようになった
减ってきた　　　　　　　　　有什么区别啊

Answer 1

ようになる更强调一种逐渐变成某种结果。比如：若い男の人が镜を使うようになった。强调的是：年轻男子（渐渐便得）用镜子。可能男人以前是不用镜子的，然后呢，渐渐变得用镜子了。
而 てくる更强调的是时间上的延续。比如：若い男の人が镜を使ってきた。强调的是：年轻男子（从古至今，从过去到现在）用镜子。一直都用镜子，表达不出那种从无到有的变化。

可以从字面上感受一下。よう——样。なる——变成。くる——过来。
下同。

Answer 2

ようになった是表示结果，是样态。
「～～になった」的语气肯定，强硬；「～～ようになった」的语气要委婉些。
--------------------------------------------------------------------------------
～てきた 突出方向性，即表示空间上由远及近，或者表示时间上由远及近（从过去到现在）。但是呢，这个てきた到现在就完成了，因为用了过去式，不再延续下去。

Answer 3

てくる 是句型 是动词+て的形式。。。
ようになる是惯用型

てくる 只能表现一种形式 。。形成， 。。。起来。。
而ようになる 可跟动词的意思变化。。。

Answer 4

减るようになった　　重点在表示动作的状态， 开始减少了，变少了
减ってきた 重点在表示从某一个时点起动作后的结果，（结果）少了