Question

求大神把这段日文翻译成中文 谢谢 急求

私は张萍と申します。来年卒业见込みです。私は多趣味でいろいろなことに兴味があり、性格が朗らかです。私は日本に留学し、自分を充実させたいと思います。语言学院卒业後は、日本中央大学の経済学部に进学するつもりです。それは、私が日本语科（経済贸易方向）の三年生で、経済のほうが自分に适合すると思うからです。中国は现在発展途上国なので、経済専攻を卒业したら、帰国後もいい仕事を见つけられます。両亲が私の留学を全力に支持してくれるので、私は留学中の金銭面について心配ありません。日本の教育制度や教育の质は整っているので、両亲も私の日本留学について心配していません。
日本に留学する期间に、私は更に厳しく自分を律し、优良な公民になります。

Answer 1

我叫张萍。明年毕业。我兴趣非常广泛，喜欢很多事情，性格开朗。我想去日本留学，以充实自己。从语言学院毕业之后，我想去日本中央大学的经济学部继续学习。因为我本身是日语学科（经济贸易方向）三年级，认为经济比较适合自身。中国现在还是发展中国家，我想专业学习经济毕业之后，回国也能找到比较好的工作。父母对我的留学都表示全力支持，所以留学期间我的经济方面没有顾虑。日本的教育制度和教育质量也都比较完善，所以父母对我赴日留学也没有任何忧虑。
我在日本留学期间会更加严于律己，做一名好公民。

Answer 2

我姓张萍。明年业见毕业。我多趣味很多事情很感兴趣,性格变。我在日本留学,并充实自己。语言学院毕业业後是日本中央大学的经济系上。我是日语专业(经贸合作方向)的三年级了,经济更适合自己。现在的中国是发展中国家,所以实际上经济专业毕业后,回国后也可以找到工作。父母的支持,所以我留学的金钱问题没有问题。日本的教育制度和教育质量形成,因此将我的父母也担心去日本留学。
日本留学期间,我更觉自己律し、优良的公民。