Question

求英语达人帮忙翻译一段英文！急不要软件翻译的！

对发展我国保险业的思考

保险作为一种经济补偿手段，被誉为“稳定器”，在一定程度上保证着社会的稳定和经济发展，其在现代经济社会中发挥出的重要作用已日益显著。我国自1980年恢复国内保险业务以来，保险业得到了迅速发展，但也存在一些问题，因此必须在分析我国保险业现状和问题的基础上，提出使我国保险业持续、健康发展的对策和建议。

不要翻译软件翻译的。谢谢！翻的好的我还会追加积分的！！！

Answer 1

Thinking on Developing the Insurance Industry of China

Insurance,reputed as stabilizer,is taken as a means of economic compensation, which ensures social stability and economy development to a certain extent. It has played an increasingly important role in the modern economy and society. China has resumed domestic insurance operation since 1980 and insurance industry has gained a rapid development. However, there has been some problems. Therefore, based on the analysis of actuality and problems of China's insurance industry, it brings forward relevant countermeasures and suggestions redarding to the continuous and healthy development of China's insurance industry.
人工翻译。

Answer 2

吐血推荐...简洁明了!
insurance as one of economic compensating way,be deemed to"stabilizer"
it assure social stabilization and economic development in some way,
and it's importance to economy and society day by day .after our country resumed insurance in 1980,insurance develop rapidly with few bug,so must get advice and countermeasure to help our insurance developed persistent and healthy base on analyse our insurance's actuality and question.

Answer 3

Insurance as a means of economic offset is refered as "stabilizer". It ensures the social stability and economic development to a certein extent, and it plays a more and more imporant role in the modern economic society. Since our country restored the insurance business in 1980, insurance has been develping very rapidly. But some problems still exist. So on the base of analysis of current situations of insurance business in our country, measures and suggestions should be made to ensure the susbtain and healthy develpment of insurance business in our country.